Коран, хадисы и пророки

Коран, хадисы и пророки

Ахмад Дидат говорит о возвращении Иисуса к ученикам после его распятия и доказывает христианам, что Иисус пришел к ним в виде человека, а не духа. Но я нигде не могу найти в мусульманских источниках информацию о возвращении Иисуса (мир ему) к ученикам. Читала Евангелие от Варнавы. Там сказано, что он действительно вернулся и что распяли Иуду. Но я не уверена, подлинное ли это Евангелие. Ева.

О вознесении Иисуса вы можете прочитать в моей книге «Путь к вере и совершенству».

В Коране есть аят: «И сказал Аллах (Бог, Господь): » ‘Иса (Иисус), воистину, Я заберу (умерщвлю) /1/ тебя и вознесу к Себе, удалю (очищу) тебя от [зла] тех, кто не уверовал [очищу от обвинений и оскорблений, которые произносились в твой адрес и в адрес твоей матери], и возвеличу твоих последователей над теми, кто не верует, до [самого] Конца Света. [Последователи пророков и носители веры в Единого и Единственного Творца будут выше неверующих, в первую очередь, по морально-нравственным и духовным характеристикам, по воспитанности своей.] Потом предстоит ко Мне ваше возвращение. Я рассужу вас относительно того, в чем вы расходились (разногласили) [в вопросах веры, религии и жизни]" (Св. Коран, 3:55). Иисус был вознесен по воле и милости Господа без умерщвления и даже не в состоянии сна. Всевышний вознес его, о чем ясно изложено в Коране, и вернет на Землю для завершения миссии и прохождения через смерть, о чем достоверно упоминается в Сунне, подробности же ведомы лишь Ему, Управителю и Властелину всего и вся. Последний Божий посланник, пророк Мухаммад, говорил:

«Иисус не умер. Он вернется к вам [о люди] до Конца Света» /2/.

Его возвращение — это второе пришествие перед Концом Света.

***


Уже много дней мучает один вопрос: что хотел передать Всевышний тремя буквами «Алиф. Лям. Мим» в начале некоторых сур? И какое мнение имеют на этот счет ученые? Ибрагим.

Смысл подобных аятов, стоящих в самом начале некоторых сур Корана, никому не известен, кроме Всевышнего. Были высказаны некоторые предположения об их значении, но эти суждения не имеют прочной научно-богословской основы.

***


Пророк ‘Иса (мир ему) не был распят на кресте, а христиане носят кресты и молятся. Доходят ли их молитвы до Бога или все это напрасно? Kamil.

Не знаю. Известно только Всевышнему.

***


В сказке Вильгельма Гауфа («Рассказ о корабле привидений») прочитал такие стихи:

Летаете ль вы на просторе,
Скрываетесь ли под землей,
Таитесь ли в недрах вы моря,
Кружит ли вас вихрь огневой,
— Аллах ваш творец и властитель,
Всех духов один повелитель.

В приложении сказано, что этот стих взят из Корана. Не могли бы вы опровергнуть или подтвердить это и подсказать номер суры и аята? Дмитрий.

Смысловая нагрузка верна. Но однозначно отнести к тем или иным аятам я не могу, так как это — смыслы, приведенные в стихотворной форме и переведенные с одного языка на другой. А потому все приблизительно и поиск потребует неоправданно много времени и сил.

***


В одном аяте Корана сказано, что сначала Всевышний сотворил землю, а в другом аяте — небо. Еще в одном аяте говорится, что земля была сотворена за 6 дней, а в другом — за 8. Не могу поверить, что Коран имеет противоречия! Бахром.

Подробные комментарии к аятам Корана найдите на нашем сайте в разделе «Тафсир» или прочитайте мой многотомник «Перевод Корана. Смыслы».

***


1. Как, кем и когда создавался Коран?
2. Почему суры расположены в убывающем порядке, а не так, как были переданы Пророку?
3. В каком порядке читать Коран для лучшего понимания? Ильнур.

1 — 2. Прочитайте книгу И. Аляутдинова «Таджвид. Правила чтения Корана».
3. Читайте мой четырехтомник «Перевод Корана. Смыслы» от начала и до конца.

***


Дайте перевод суры «Кахрикул» и для чего он нужен? Muzaffar.

Такой суры нет.

***


В Коране есть аят 2:28. Там говорится: «Как вы можете не веровать в Аллаха, тогда как вы были мертвы, и Он оживил вас? Потом Он умертвит вас, потом оживит, а потом вы будете возвращены к Нему».

Тогда «как вы были мертвы» — что это означает? Сколько раз мы живем на этой земле? По Исламу я слышал, что человек живет лишь один раз. И я верю в это. Можете объяснить этот аят? Zakir, Азербайджан.

«Вы отрицаете Всевышнего Творца, хотя ранее вы были мертвы [вас попросту не было], и Он оживил вас [дал вам жизнь, тело, душу, сделал вас людьми], после чего снова умертвит [по завершении срока мирского пребывания], а затем вновь оживит [в день всеобщего Воскрешения], и вы будете возвращены к Нему [в Судный День предстанете пред Ним для ответа за свои дела, устремления, намерения и поступки]?!» (Св. Коран, 2:28).

Как известно из достоверного высказывания пророка Мухаммада, а сегодня есть тому и научное доказательство, на 120-й день пребывания человека в утробе в него вдувается душа и плод оживает, до этого же момента он был мертв. Дальше его ждет жизнь и смерть в этом мире и воскрешение в День Суда. На земле человек живет только один раз.

***


Растолкуйте, пожалуйста, значение аята 16:67. Заур.

«Из фиников и винограда вы делаете вино, а также они [финики и виноград являются для вас] хорошим (благим) уделом [на пользу чего вам не раз укажет наука и опыт]. Поистине, в этом — знамение для людей размышляющих» (Св. Коран, 16:67).

Вино изначально не называется Творцом «хорошим (благим) уделом», как, к примеру, названы финики и виноград. Данный аят был ниспослан до полного запрета на спиртное. В нем упоминается одна из форм применения фиников и винограда, но она сразу выводится из категории «ризкун хасан» (полезное, здоровое питание).

Принимая во внимание, что отдельные понятия в период миссии Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует) растолковывались и ниспосылались поэтапно, к вопросу со спиртным нужно подходить со знанием дела. Спиртное и все то, что опьяняет рассудок, еще при жизни пророка Мухаммада возымело волею Божьей окончательный и категоричный запрет, и допустимость употребления спиртного не обсуждается. Все виды алкогольных напитков, наркотики, психотропные средства и т. п. однозначно относятся к категории запрещенного заключительным Писанием.

Вот цепочка аятов, постепенно (по мудрости Творца) подведшая к полной запретности (харамности) спиртных напитков, как и всего того, что одурманивает, опьяняет рассудок:
— «Из фиников и винограда вы получаете опьяняющий напиток (делаете вино)» (см. Св. Коран, 16:67). На момент ниспослания данного аята спиртное было еще разрешенным /3/.

— «Скажи: «В них (в спиртном и азартных играх) большой грех и выгоды (доходность) для людей, [однако] греха больше, чем выгоды» (см. Св. Коран, 2:219). Этот аят был ниспослан в ответ на вопросы сподвижников Пророка о спиртном и азартных играх. После этого часть мусульман отказалась от употребления спиртного.

— «Не приближайтесь к молитве-намазу, когда вы пьяны» (см. Св. Коран, 4:43). Данный аят был ниспослан после случая, когда человек, возглавивший коллективную молитву в состоянии опьянения, начал путаться в ее выполнении, неверно читая суру из Корана.

— «О верующие! Воистину, [и нет сомнений в этом] спиртное, азартные игры... это мерзость из дел Сатаны. Сторонитесь же этого! Возможно, вы преуспеете. Поистине, Сатана хочет посеять между вами вражду и ненависть через спиртное и азартные игры и отвратить вас от упоминания Господа и от молитвы. Не прекратить ли вам [заниматься этими скверными и гнусными делами?! Перестаньте же заниматься этим!]» (см. Св. Коран, 5:90, 91). Сподвижник пророка Мухаммада ‘Умар, услышав последние два аята, воскликнул: «О Господи, мы прекратили (и больше никогда не вернемся к этому)» /4/.

Достоверный хадис также поясняет, что опьяняющее запретно и в большом количестве, и в малом /5/.

Канонически употребление спиртного абсолютно запретно. Применение спирта возможно лишь в медицинских целях.

***


Аллах в Коране говорит, что ко всем народам приходили посланники, всем людям на планете в разное время разъяснялось Единобожие через посланников. Тогда почему вера в Единого Бога на протяжении истории по большей степени наблюдалась в зоне Ближнего Востока? Имеются ли какие-либо исторические данные, указывающие на наличие хотя бы одного племени, в Южной Америке например, которое исповедовало бы веру в Единого Бога?

Вопросы подобного рода являются слабыми местами в дискуссиях с неверующими, которые любят уличать Ислам в том, что он основывается на Иудаизме и Христианстве — религиях, очагом которых был Ближний Восток. Максим.

Изучите историю, на каком материке и когда появились люди. И уже от этого отталкивайтесь, сравнивая это с датами появления миссий Моисея, Иисуса и Мухаммада (да благословит их Всевышний и приветствует).

***


Шамиль, вопрос коммерческого характера. Продается Священное Писание, Коран XVI века, очень маленького размера. Прочитать текст можно только с лупой. Стоимость — 12 млн долларов. Является ли эта цена реальной и настолько ли этот Коран ценен? Марьям.

Эта цена нереальна. Ни канонической, ни коммерческой ценности он не имеет. Больше похоже на мошенничество с поиском «очень набожного» дурака.

***


У меня есть один знакомый, он верит в Аллаха, в ангелов, в божественное происхождение Корана, но не верит хадисам, говорит, что хадисы передавались людьми из уст в уста и что человек есть человек, в процессе передачи информация могла искажаться. Я ему не смогла доказать обратное, сказала, чтобы он посетил пятничную молитву и задал этот вопрос имаму.

А еще он говорит, что в Коран он верит, но Коран тоже ведь люди собирали, и могли ошибиться. Я ответила, что они не могли ошибиться, так как Сам Аллах охраняет его до Судного Дня. Он еще спорил по другим вопросам, например, мол, какая страна живет по шариатским законам и кто эти законы издает?! А даже если законы от Бога, люди их опять же искажают... Скажите, что ему ответить? Фатима.

Думаю, вы не интересны для него как собеседник, а потому пресмыкаться перед ним не стоит. Вам же советую прочитать первые два тома моего четырехтомника «Коран. Перевод смыслов», а также книгу Б. Аллена «Бизнес по правилам и без». Когда прочитаете эти три книги, дайте о себе знать.

***


Какие у вас есть доказательства, что Пророк был неграмотным, не умел писать и читать? Али.

В Коране есть аяты, которые говорят об этом. К примеру: «[Окружены Моей милостью будут] те, кто последует за [заключительным] Посланником, Пророком, не умеющим ни писать, ни читать, о котором упомянуто в Торе и [будет упомянуто в] Евангелии. Он будет призывать совершать благое и запрещать все плохое [с точки зрения общечеловеческой морали]; разрешать [следуя велению Творца] все хорошее [в том числе и то, что в один из прошлых периодов религиозного развития человечества было запретно, например в качестве наказания] и запрещать все скверное [дурное, зловредное, отвратительное — все, что вредит своими последствиями].

[Он, заключительный Божий посланник] снимет тяжесть (бремя) и оковы (цепи, кандалы, наручники), которые на них [на людях]. Кто уверует в него [в правдивость его миссии], защитит его [от недругов], поможет ему и последует за светом /6/, который опустится вместе с ним, те — достигшие успеха [не только в мирской обители, но и в вечной].

Скажи [Мухаммад]: «Люди [жители планеты Земля]! Я являюсь Божьим посланником ко всем вам, без исключения. [Посланником того] Кому принадлежит вся власть на Земле и на небесах. Нет бога (божества), кроме Него [Одного], дающего жизнь и лишающего ее. Уверуйте же в Бога [Единого и Единственного Творца, Господа миров] и Его посланника, пророка, не умеющего ни писать, ни читать, уверовавшего в Бога и Его Слово [Священный Коран]. Следуйте за ним [заключительным Божьим посланником], и тем самым у вас будет возможность идти по верному пути [который является наиболее коротким в достижении мирского и вечного счастья]» (Св. Коран, 7:157, 158).

***


Скажите, пожалуйста, где найти суры для чтения в русской транскрипции, так как на арабском читать не умею. Тахмина.

В моей книге «Мусульманская молитвенная практика» и «Путь к вере и совершенству» вместе с арабским текстом и переводом есть транскрипции коротких сур и молитв-ду‘а.

***


В 97-й суре Священного Корана я не понял 4-й аят, где говорится о Духе святом. Кто этот святой Дух? Хасан.

«Воистину, Мы низвели его [Священный Коран] /7/ в «Ляйлятуль-кадр». А знаешь ли ты [о Мухаммад], что это — «Ляйлятуль-кадр»? «Ляйлятуль-кадр» лучше, чем тысяча месяцев! Спускаются [в пределы планеты Земля] ангелы в эту ночь и «ар-рух» [ангел Джабраил (Гавриил)] по разрешению Господа их, в каждом деле. Мир. (Или: «в каждом деле в эту ночь [устанавливается] мир, спокойствие») /8/. Она [эта ночь, длится] до рассвета» (Св. Коран, 97).

Пояснение и комментарии к суре:

1. То, что в свое время последнее Писание — Священный Коран — был низведен из Хранимой Скрижали на первый небесный уровень из семи существующих именно в эту ночь, говорит о ее неописуемой величественности и особости пред Всевышним Творцом /9/.

2. Повторение слова «Ляйлятуль-кадр» трижды неслучайно. Такой оборот в арабском языке указывает на выражение уважения и значимости.

3. «Ляйлятуль-кадр» означает «Ночь Могущества». Ученые оговаривали различные предположения, почему этот временной отрезок назван именно так. Вот некоторые из них:
— «могущественность и величественность ее в том, что Священный Коран был низведен именно в эту ночь»;
— «...по той причине, что невероятно огромное количество ангелов спускаются в эту ночь на Землю»;
— «...проявление благодати, милости и прощения Господа миров в эту ночь несравнимо с другими ночами по своей значимости»;
— «...верующий, проводящий эту ночь в молитвах, приобретает, по милости Всевышнего, необычно большее количество сил и жизненной энергии».

Также слово «аль-кадр» может быть переведено как «теснота». Учитывая данное значение, теологи говорили: «В эту ночь на землю спускается столь огромное количество ангелов, что им становится просто «тесно».

Другой перевод — «ограниченность». Толкование отсюда следующее: осведомленность и знание о том, какая из ночей очередного месяца Рамадан будет именно «Ляйлятуль-кадр», ограничены Всевышним. В Сунне пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) даны только примерные ориентиры.

Порой «Ляйлятуль-кадр» переводят как «Ночь Предопределения». Это в том случае, если слово «кадр» читать как «кадар». С учетом такого перевода исламские ученые предположительно поясняли: «В зависимости от того, как данная ночь будет проведена молящимся и с какими молитвами (сердечным настроем) он будет обращаться к Богу, это может значительно повлиять на последующий год жизни данного человека, идя параллельно и едино с изначальной всеосведомленностью Творца» /10/.

4. «Ляйлятуль-кадр» лучше, чем тысяча месяцев!» — с тем, что в этих месяцах и среди тех многих тысяч дней нет самой этой ночи, нет «Ляйлятуль-кадр».

Аят прямым текстом дает понять, что любое благое дело, совершенное в эту благословенную ночь, более вознаграждаемо пред Всевышним, чем совершение этого же благого поступка или действия, даже слова, на протяжении тысячи месяцев. В этом — проявление величайшей милости Творца к людям, часто забывающим о Нем, забывающим о вечности и о самих себе.

5. «Спускаются ангелы в эту ночь» — как спускаются с небес на землю, так и становятся более близки к верующим.

6. «...И «ар-рух» [ангел Джабраил (Гавриил)]». Всевышний, сначала сказав обо всех ангелах, а затем выделив отдельным упоминанием из этого огромного числа одного, указал на особое положение ангела Джабраила (архангела Гавриила) пред Собою /11/.

7. «В каждом деле» — то есть ангелы спускаются как для низведения и выполнения велений Всевышнего, так и для того, чтобы установились, утвердились все те дела, что должны произойти в последующем году /12/.

8. «Она [эта ночь, длится] до рассвета» — «Ляйлятуль-кадр» начинается сразу после захода солнца и заканчивается с рассветом, то есть с началом времени утренней молитвы Фаджр /13/.

***


Скажите, можно ли читать Коран без махража (правильного произношения)? Лейла.

Можно.
Прочитайте книгу И. Аляутдинова «Таджвид. Правила чтения Корана». Ее вы можете найти в интернет-магазине на нашем сайте.

***


Слышал от одного шейха, что Пророк (да благословит его Всевышний и приветствует) в ночь Вознесения попросил Господа, чтобы отправил Он его к одним людям в Китае, и Всевышний отправил его. Пророк сказал тем людям: «Знаете ли вы, кто я?», те ответили, что он — последний пророк. Достоверна ли это притча? Омар.

Нет, такой притчи я не встречал.

***


Один наш знакомый присутствовал на пятничной молитве, и там рассказали хадис, согласно которому наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в надежде заменить часть людей своей уммы, которым суждено попасть в Ад, сам туда кинулся (я тоже слышала подобный хадис), но Ад потух... Знакомый, конечно, был впечатлен, но некоторые люди стали говорить, что такого хадиса не существует. Мы хотим узнать у знающих людей, существует ли действительно этот хадис? И если да, то насколько он достоверен? Инна, Черкесск.

Такого хадиса я не встречал. На достоверный он совсем не похож.
Если вы хотите, чтобы я постарался его найти, тогда назовите мне свод хадисов, где он приведен и его порядковый номер, либо напишите точное начало хадиса на арабском.

***


1. Что такое тафсир?
2. В чем отличие между ваазом и хутбой? А.

1. Тафсир — толкование смыслов Священного Корана. Тафсиры могут быть самыми разными по объему комментариев на том же самом арабском языке, например от 1 до 25 томов, хотя сам Коран это чуть более 600 страниц. Также тафсиры могут делиться на те, что с комментариями исторического характера, языковыми комментариями или психологическими.

2. Вааз — подобие лекции, наставление, назидание. Хутба — пятничная проповедь, которая коротка и содержательна.

***


Есть ли в Священном Коране слово «невозможно» или словосочетание, приближенное к этому понятию? Ренат.

Прочитайте мой «Перевод Корана. Смыслы» (вышли два тома) с карандашом в руке, найдите нечто приближенное к вашему вопросу и уточните в последующем у меня, каково в оригинале.

***


Чем нужно руководствоваться при покупке диска Корана? Я купила для прослушивания и укрепления имана (веры). Мне сказали, что наилучшим чтецом Корана является Мишори Рашид, но я его на прилавке не нашла, купила Ахмада аль-Ажмия, решив, наверное, что не стоить затягивать с выбором. Бывает иногда, что не нравится голос исполнителя. На что нужно обращать внимание? Айнур.

Ответ. Известные чтецы Корана исчисляются десятками, это разные люди, наиболее известные чтецы Корана — египтяне. А выбор определяется вами, с учетом голоса, тональности, того, насколько быстро или медленно читают.

***


Что такое кыраат? Карим.

Стиль чтения Священного Корана в оригинале.

/1/ Согласно мусульманской богословской науке истолкования текстов, слово «умерщвлю» несет в себе особый смысл. Так, к примеру, великий исламский ученый Ибн Кясир, комментируя данный аят, пишет: «Большая часть ученых утверждает, что под словами «умерщвлю тебя» подразумевается сон, а не смерть, ибо именно в таком значении данное слово используется в других местах Священного Корана и в хадисах Пророка: — «И Он [Господь] — Тот, Кто умерщвляет вас по ночам [давая вам сон] и Кто знает, что совершаете вы днем...» (см.: Св. Коран, 6:60); — «Господь умерщвляет вас в момент смерти [забирает к себе ваши души, полностью отделяя их от тел] и [временно умерщвляет] тех, которые не умерли во время сна [умерщвляет частично, забирая души от тел на время сна]. И забирает Он [навсегда из жизни бренной] тех, для которых определена смерть, и отпускает других [которые были забраны на время сна] на определенный для них срок. Поистине, это знамение для тех, кто думает» (см.: Св. Коран, 39:42); — Последний посланник Господа, просыпаясь утром, говорил: «Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил [т.е. забрал наши души на время сна и вернул их для продолжения жизни]» (хадис от Абу Хурайры приводится в св. х. аль-Бухари, Муслима, Абу Дауда, Ахмада, ат-Тирмизи, Ибн Маджа, ад-Дарами и др.)».
/2/ См., например: Аз-Зухайли В. Ат-тафсир аль-мунир. Т. 2. С. 262, 263, 265.
/3/ Подробнее см., например: Аз-Зухайли В. Ат-тафсир аль-мунир. Т. 7. С. 485.
/4/ См., например: Аз-Зухайли В. Ат-тафсир аль-мунир. Т. 1. С. 641.
/5/ См., например: Аз-Зухайли В. Ат-тафсир аль-мунир. Т. 1. С. 645.
/6/ Имеется в виду свет веры, духовности, знаний, мудрости.
/7/ «Месяц Рамадан — это месяц, в который был ниспослан Коран [низведен из Хранимой Скрижали на первый небесный уровень из семи существующих] как руководство для людей, разъяснение прямого пути и различение [чтобы отличить истинное от ложного]...» (см.: Св. Коран, 2:185). См., например: Аль-Хамсы М. Тафсир ва баян [Комментарий и объяснение]. Дамаск: ар-Рашид, [б. г.]. С. 496 и 598. В последующем, на протяжении двадцати трех лет, ангелом Джабраилом (Гавриилом), по велению Всевышнего, строки (аяты) Писания постепенно передавались пророку Мухаммаду (да благословит его Всевышний и приветствует), упорядоченно раскрывая и объясняя Божественные повеления и положения, актуальность которых сохранится вплоть до Конца Света. См., например: Аз-Зухайли В. Ат-тафсир аль-мунир. [Освещающий тафсир]. В 32 т. Дамаск: аль-Фикр, 1991. Т. 30. С. 332, 334.
/8/ С учетом грамматических тонкостей можно перевести и следующим образом: «Она («Ляйлятуль-кадр») — мир (безопасность, благополучие)». См., например: Аз-Зухайли В. Ат-тафсир аль-мунир. В 32 т. Т. 30. С. 332.
/9/ См.: Аль-‘Аскаляни А. Фатх аль-бари би шарх сахих аль-бухари. В 14 т. Т. 4. С. 300.
/10/ См. например: Аль-‘Аскаляни А. Фатх аль-бари би шарх сахих аль-бухари. В 14 т. Т. 4. С. 300, 301.
/11/ См.: Аз-Зухайли В. Ат-тафсир аль-мунир. В 32 т. Т. 30. С. 332.
/12/ См., например: Аз-Зухайли В. Ат-тафсир аль-мунир. В 32 т. Т. 30. С. 333, 335.
/13/ Там же. С. 335.

Москва
Сегодня 26 мая
1
ДЕНЬ ДО РАМАДАНА
фаджр / есть до 2:17
шурук4:00
зухр12:28
аср16:53
магриб / начинаем есть20:54
иша/таравих22:34

 
 

Twitter

Шамиль Аляутдинов
Ильдар Аляутдинов