В День, когда их потащат в Ад лицами [волоча по земле, им скажут:] «Вкусите прикосновение Преисподней»[1].
Сакар
54:48
[Йаума йус-хабуна фин-Нари ’ала уужухихим; зуку масса-Сакар]
*
74:26
[Са`услихи Сакар.]
[Придет время, и] Я [говорит Господь миров] введу его в Сакар[1] [дабы пропекался в нем вечно. Ничего иного такой человек не заслуживает].
Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:
[1] Сакар — одно из названий Ада. См.: Аль-Му‘джам аль-‘араби аль-асаси [Фундаментальный толковый словарь арабского языка]. Министерство воспитания, культуры и наук: Ларус, [б. г.]. С. 628.
*
74:27
[Уа Ма Адрака Ма Сакар.]
И откуда тебе [Мухаммад] знать, что такое Сакар?!
*
74:42
[Ма Салякакум Фи Сакар.]
[В итоге, обращаясь к ним, обитателям Ада, спросят:] Что привело вас в Сакар (в Ад)?!
*