Удлинение гласного звука по причине наличия сукуна регламентируется тремя самостоятельными правилами. Но прежде чем начать подробное изучение этих правил, необходимо отметить, что сукун бывает двух видов: 1. постоянный сукун, именуемый словом «лязим», – всегда остается неизменным; 2. случайный сукун, именуемый словом « ‘арид», – появляется лишь при остановке чтения. Также необходимо напомнить, что буква со значком удвоения (шаддой) подразумевает наличие двух букв, первая из которых с постоянным сукуном, к примеру:
لَ + لْ = لَّ.
1. Мад лязим
Слово «лязим» переводится как «обязательный», что вместе со словом «мад» обозначает «обязательное удлинение». Определение. Если в одном слове после буквы удлинения стоит постоянный сукун, то долгий гласный звук обязательно тянется на 6 счетов, то есть приблизительно три секунды. Примеры:
وَ لاَ الضَّالِّينَ ، اَلطَّامَّةُ ، آلْآن
Данное правило также распространяется на буквы, из которых состоят некоторые первые аяты отдельных сур Священного Корана. Всего такого рода букв четырнадцать:
ا ح ر س ص ط ع ق ك ل م ن ه ي
На восемь из них распространяется правило Мад лязим, то есть долгий гласный тянется на 6 счетов:
س ص ع ك ق ل م ن
На остальные, кроме «алифа», распространяется правило Мад таби‘ий, то есть долгий гласный тянется на 2 счета. Для правильного прочтения этих букв необходимо знать их названия, например الم читается أَلِفْلاَمِّيْم. Как мы видим, после долгого гласного [а] в слоге لا и после долгого гласного [и] в слоге مي стоит сукун, поэтому на них распространяется правило Мад лязим, то есть гласный звук тянется три секунды.
2. Мад ‘арид ли сукун
«Мад ‘арид ли сукун» переводится как «удлинение, возникшее по причине сукуна». Определение. Если за буквой удлинения последует случайный сукун, образовавшийся по причине остановки чтения, то долгий гласный может тянуться на 2, 4 или 6 счетов, к примеру, при остановке на слове اَلْعَالَمِينَ над последней буквой будет поставлен сукун : اَلْعَالَمِينَ, а долгий гласный [и] в последнем слоге будет протянут на 2, 4 или 6 счетов. В том случае, если на букве, следующей за буквой удлинения, не будет произведена остановка, то долгий гласный тянется лишь на 2 счета.
3. Мад лин
В данном правиле вместо букв удлинения задействованы так называемые حُرُ و فُ اللِّين (мягкие буквы), подразумевающие буквы و или ي с сукуном, которым предшествует буква с фатхой, например:
خَوْفٌ ، بَيْتٌ
Определение. Если на букве, следующей за упомянутыми буквами و или ي, будет произведена остановка, то есть появится случайный сукун, то звук данных букв тянется на 2, 4 или 6 счетов. К примеру, при остановке на слове وَالصَّيْف над буквой «фа» ставится сукун, а звук буквы ي тянется на 2, 4 или 6 счетов. В заключение темы приведем два примечания: – Для указания на удлинение гласного звука в Коране проставлены волнистые черточки. – Необходимо одинаково следовать правилам Мад. То есть нельзя, к примеру, в некоторых случаях Мад мунфасыль тянуть на 2 счета, а в других – на 4. Нужно, чтобы читающий соблюдал одинаковую протяженность гласных звуков при Мад мунфасыль в течение всего чтения. То же самое касается и остальных правил.
Упражнение № 1 В каких случаях происходит удлинение гласного звука по причине сукуна? Прочтите следующие аяты с учетом остановки на последнем слове:
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اَلرَّحْمَانِ ٱلرَّحِيمِ
مَالِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Упражнение № 2 Прочтите следующие выдержки из Священного Писания, объясняя правила удлинения гласных звуков:
إِذَا ٱلسَّمَاءُ ٱنْشَقَّتْ ، يَايُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعْدَ ٱللهِ حَقٌّ
اَلْحَاقَّةُ ، شَاقُّوا ٱللهَ ، مِنْ دَابَّةِ
Упражнение № 3 Объясните правила чтения букв, которыми начинаются некоторые суры Священного Корана. Прочтите следующие примеры:
حم ، ق ، ن ، يس
Упражнение № 4 Найдите в сурах «аль-Кявсар», «аль-Кяфирун» и «ан-Наср» примеры Мад гайру таби‘ий. Объясните правила произнесения каждого из них.
