لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Транскрипция дуа: Ляя иляяхэ илляя антэ. Субхаанакя иннии кунту минэз-зоолимиин.
Перевод дуа: «Нет бога (божества), кроме Тебя [о Господи]. Ты бесконечно далек от всех недостатков (от всего того, что не присуще Тебе)! Воистину, я был из числа ошибающихся (притеснивших себя, нанесших себе урон)»[1].
Согласно словам пророка Мухаммада, если человек будет молить Аллаха (Бога) этой молитвой, прося о чем угодно, он непременно получит ответ от Всевышнего[2].
Всевышний Творец много повествует в Коране о Своих пророках и посланниках, побуждая людей извлечь назидание, сделать свою жизнь проще и праведнее. Так, например, в Коране приведены отдельные фрагменты из жизни пророка Юнуса (Ионы). На одном из этапов его жизни произошли обстоятельства, а также были приняты им решения и действия, которые привели его к многослойной тьме (1) непроглядной ночи, (2) бушующего моря и (3) желудка кита. Именно из этой многослойной тьмы он обратился к Богу с приведенной ранее молитвой-ду‘а.
Чему это нас учит?
Для верующего в Аллаха (Бога, Господа) не только пророк Мухаммад является назидательным примером, но также и другие пророки и посланники Творца, отдельные фрагменты жизненных историй которых упомянуты в Коране и Сунне.
Признание своих грехов и ошибок помогает стать ближе к Богу[3].
Полезно многократно проговаривать приведенную молитвенную формулу в начале обращения к Творцу со своими пожеланиями.
Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:
[1] Данная мольба-ду‘а приведена непосредственно в тексте Священного Писания (см. Коран, 21:87).
[2] См.: ат-Тирмизи М. Сунан ат-тирмизи [Свод хадисов имама ат-Тирмизи]. Рияд: аль-Афкяр ад-давлия, 1999. С. 552, № 3505, «сахих».
[3] Пророки и посланники Божьи безгрешны. Пророк Юнус (Иона) на одном сложном этапе жизни принял не совсем верное решение, которое потянуло за собой непростые последствия. Подробнее об этой истории вы можете прочитать в моем богословском переводе Корана (21:87 и 88).
