Дуа от тревоги, печали и долгов — текст и перевод

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الهَمِّ وَالحَزَنِ، وَالعَجْزِ وَالكَسَلِ، وَالجُبْنِ وَالبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

О Аллах, я прибегаю к Тебе от тревоги и печали, от слабости и лени, от трусости и скупости, от бремени долга и людского притеснения.

Проверено редакцией

Транскрипция

Аллахумма инни а‘узу бика миналь-хамми валь-хазан, валь-‘аджзи валь-касаль, валь-джубни валь-бухль, ва доля‘ид-дайни ва галябатир-риджаль.

Текст объединяет просьбу о защите от внутренних переживаний, бессилия и внешнего давления.