Буква «фа»
Буква «фа» обозначает звук [ф], аналогичный русскому [ф]. При артикуляции арабских средних согласных, в числе которых [ф], органы речи, как и при артикуляции русских мягких согласных, не напрягаются. Буква ف состоит из двух элементов. Первый элемент представляет собой головку с одной точкой, второй – аналогичен надстрочному начертательному рисунку букв ب ، ت . Данная буква всегда пишется над строчкой, соединяется с обеих сторон и имеет четыре формы написания.
Формы написания:
| Самостоятельное |  |
| Начальное |  |
| Срединное |  |
| Конечное |  |
Буква «фа» с гласными звуками:
| Буква «фа» с огласовкой «фатха» [фа] |  |
| Буква «фа» с огласовкой «кясра» [фи] |  |
| Буква «фа» с огласовкой «дамма» [фу] |  |
| Буква «фа» с сукуном [баф] |  |
| Буква «фа» с шаддой [баффа] |  |
| Буква «фа» с шаддой [баффи] |  |
| Буква «фа» с шаддой [баффу] |  |
Буква «к̣аф»
Буква «к̣аф» обозначает напряженный звук [к̣]. Аналогичного звука в русском языке нет. Арабский [к̣] ближе всего стоит к русскому [к] в таких словах, как «фыркать», «лыко», «выкроить», при условии напряженного произношения русского [к]. Звук [к̣] – глубокозадненёбный шумный взрывной глухой согласный. При артикуляции звука [к̣] задняя часть языка отодвигается назад вверх, вплотную примыкая к задней части мягкого нёба над язычком. После выдержки произносится звук [к̣] при резком отрыве языка от мягкого нёба. Весь речевой аппарат при артикуляции [к̣] напряжен. Струя воздуха проходит через полость рта, так как мягкое нёбо поднято. Будучи твердым задним согласным, [к̣] оказывает следующее влияние на соседние гласные:
– фонема [а] произносится с настройкой на [о]; – фонема [и] в соседстве с [к] получает твердый вариант, приближаясь в своем произношении к русскому [ы].
Удвоение согласного [к̣] достигается удлинением момента выдержки перед отрывом языка от мягкого нёба. Буква ق пишется как «фа». Различие между ними заключается в количестве точек и написании буквы «к̣аф» в самостоятельной и конечной формах. Над первым элементом данной буквы стоят две точки и в указанных двух формах второй элемент выражен подстрочным полукругом.
Формы написания:
| Самостоятельное |  |
| Начальное |  |
| Срединное |  |
| Конечное |  |
Буква «к̣аф» с гласными звуками:
| Буква «к̣а» с огласовкой «фатха» [к̣а] |  |
| Буква «к̣а» с огласовкой «кясра» [к̣ы] |  |
| Буква «к̣а» с огласовкой «дамма» [к̣у] |  |
| Буква «к̣а» с сукуном [бак̣] |  |
| Буква «к̣а» с шаддой [бак̣к̣а] |  |
| Буква «к̣а» с шаддой [бак̣к̣ы] |  |
| Буква «к̣а» с шаддой [бак̣к̣у] |  |
Буква «кяф»
Буква «кяф» обозначает мягкий согласный звук [к], который произносится гораздо мягче, чем твердый русский согласный [к]. Арабский согласный [к] ближе всего стоит к русскому [к] в таких словах, как «соткём», «кино», «Кяхта». Фонема [к] – средненёбный взрывной шумный глухой согласный звук. При артикуляции арабского согласного [к] средняя часть спинки языка примыкает вплотную к среднему (твёрдому) нёбу и затем, после выдержки, спокойно отрывается от него. Мягкое нёбо поднято, и поэтому вся струя воздуха проходит через полость рта. При удвоении согласного [к] удлиняется момент выдержки после примыкания языка к среднему нёбу. При этом язык поднимается к нёбу более энергично, чем при артикуляции русского [к]. Буква ك, помимо вертикальной чёрточки, в самостоятельном и конечном начертаниях имеет горизонтальный закругленный на краях элемент (как в буквах ب ، ت ، ث ) со значком, схожим с маленькой английской буквой «s». Вертикальная черточка буквы ك пишется с небольшим наклоном влево. В начальной и срединной позициях вертикальная черточка преобразуется в изогнутую.
Формы написания:
| Самостоятельное |  |
| Начальное |  |
| Срединное |  |
| Конечное |  |
Буква «кяф» с гласными звуками:
| Буква «кя» с огласовкой «фатха» [кя] |  |
| Буква «кя» с огласовкой «кясра» [ки] |  |
| Буква «кя» с огласовкой «дамма» [ку] |  |
| Буква «кя» с сукуном [бакь] |  |
| Буква «кя» с шаддой [бакькя] |  |
| Буква «кя» с шаддой [бакьки] |  |
| Буква «кя» с шаддой [бакьку] |  |
Упражнение № 1 Отработайте написание букв, изученных на уроке, в самостоятельном, начальном, срединном и конечном вариантах написания. Упражнение № 2 Произнесите следующие звукосочетания:
فَزْ ، فِزْ ، فُزْ ، زَفْ ، زِفْ ، زُفْ
قَسْ ، قِسْ ، قُسْ ، سَقْ ، سِقْ ، سُقْ
كَشْ ، كِشْ ، كُشْ ، شَكْ ، شِكْ ، شُكْ
فَطْ ، فِطْ ، فُطْ ، قَطْ ، قِطْ ، قُطْ
كَطْ ، كِطْ ، كُطْ ، ظَفْ ، ظِفْ ، ظُفْ
ظَقْ ، ظِقْ ، ظُقْ ، ظَكْ ، ظِكْ ، ظُكْ
فَعْ ، فِعْ ، فُعْ ، قَعْ ، قِعْ ، قُعْ
كَعْ ، كِعْ ، كُعْ ، غَفْ ، غِفْ ، غُفْ
غَقْ ، غِقْ ، غُقْ
Упражнение № 3 Вы узнали, что буквы ف ، ق ، ك соединяются с обеих сторон и имеют четыре формы написания. Для закрепления усвоенного прочтите и перепишите в тетрадь следующие слова:
فَرْعُ ، غَفَرَ ، جَحْفُ
قُرْبُ ، حُقْبُ ، سَبْقٌ
كَرْبُ ، حَكَرُ ، سَبَكَ
Упражнение № 4 Напишите арабскими буквами, принимая во внимание правильность соединения: фард̣у, с̣адафу, фак̣ру, хак̣к̣у, кядура.
