لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
Транскрипция дуа: Ляя хавля ва ляя кувватэ илля бил-ля.
Перевод дуа: «[Истинные] сила и мощь [не имеющие границ] лишь у Аллаха (Бога, Господа)».
Согласно изречению пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует), проговаривание данной молитвенной формулы открывает одни из врат Рая[1].
Произнесение слов поминания Аллаха (Бога, Господа) — зикр — всегда несет в себе огромное количество благ. В случае с приведенной молитвенной формулой — открываются райские врата. Сердце наполняется покоем и умиротворением. Душа словно вдыхает райские ароматы.
Упоминание Господа (зикр) делает человека ближе к Нему и удаляет от Дьявола, дьявольских наущений. Приведенная молитвенная форма передана сподвижником Кайсом ибн Са‘дом. Какое-то время по велению отца он находился в услужении, помогал по хозяйству пророку Мухаммаду ﷺ.
Предыстория хадиса
Со слов Кайса ибн Са‘да передается, что как-то раз после совершения молитвы-намаза мимо него прошел пророк Мухаммад ﷺ и, задев ногой[2], произнес: «Не указать ли тебе на одни из врат Рая?». То есть не указать ли на то, что открывает одни из врат райской обители, через которые в Судный день ты сможешь войти в Рай? Кайс ибн Са‘д, конечно же, желал это узнать, и пророк Мухаммад ﷺ проговорил вышеприведенную молитвенную формулу. Этим хадисом посланник Божий ﷺ дал знать своим последователям, что произнесение данной молитвенной формулы может стать прямой причиной вхождения человека в Рай.
В чем заключается общий смысл этого ду‘а?
Произнося его, мы выражаем свою глубокую веру в то, что никто, кроме Аллаха (Бога, Господа), не способен однозначно и бесповоротно отвратить от нас зло, сколь бы малым или большим оно ни было. Также никто не может гарантировать нам появление блага, исцеления от болезни, например, или обогащения. Истинная сила лишь у Него, единственным гарантом является лишь Он. Господь помогает нам сторониться грехов и выполнять предписанное. Он благословляет и дает сил подняться после очередного падения. Он — Творец всего сущего, и все на небесах и на земле находится в полном подчинении Ему.
Какой вывод можно сделать?
Ежедневно и многократно проговаривая данную молитвенную формулу, вы повышаете вероятность Божьего благословения на вхождение в райскую обитель после Судного дня.
