Далее

Скачать приложение Коран: перевод смыслов

Скачать в Google PlayСкачать с RuStoreЗагрузить в App Store
Перевод

95

ат-Тин

Смоковницы

Аят 1

Раскрытие настроек раздела Корана

Настройки

Настройки

Настройки

95

ат-Тин

Смоковницы

Аят 1

Сура 95 «ат-Тин» (Смоковницы)

﷽

(перевод смыслов 95 суры Священного Корана и комментарии)

Именем Аллаха [именем Бога, Творца всего сущего, Одного и Единственного для всех и вся], милость Которого вечна и безгранична.

95:1

وَالتِّينِوَالزَّيْتُونِ

Уат-Тини Уаз-Зайтуун.

Уат-Тини Уаз-Зайтуун.

Клянусь [говорит Господь миров] смоковницами[1] (инжиром) и масличными деревьями (маслинами)!

Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:

* Смоковница — то же, что инжир; съедобные соплодия (фиги, или смоквы) богаты сахарами, пектинами, витаминами А, В1, В2, С.

95:2

وَطُورِسِينِينَ

Уа Тури Синиин.

Уа Тури Синиин.

Клянусь горой Синай[1]!

Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:

* То есть Господь клянется той горою, на которой говорил с пророком Моисеем.

95:3