Пророк Мухаммад (да благословит его Господь и приветствует) сказал: “Если ты совершил утреннюю молитву (Фаджр), то прежде чем заговорить с кем-либо, скажи: “Аллаахумма аджирнии минан-наар[1]” (Господи, удали меня от Ада). Семь раз. И если ты умрешь в течение дня, то будешь удален [в вечности, после Судного дня] от Ада.
Если ты совершил вечернюю молитву (Магриб), то прежде чем заговорить с кем-либо, скажи: “Аллаахумма аджирнии минан-наар” (Господи, удали меня от Ада). Семь раз. И если ты умрешь в течение следующей за этим ночи, то будешь удален [в вечности, после Судного дня] от Ада”[2].
К категории желательного относится семь раз проговорить “Аллаахумма аджирнии минан-наар” после утренней и вечерней молитв. Некоторые ученые указывали на низкую степень достоверности данного хадиса, но лишь некоторые. При этом все согласны с уместностью и благостностью такой молитвы-ду‘а вообще. Причем без привязки к утреннему и вечернему намазам.
اَللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ
Аллаахумма аджирнии минан-наар.
Перевод:
“О Аллах, удали меня от Ада”.
Существует и такой похожий хадис, по мнению всех ученых – достоверный.
Пророк Мухаммад сказал: «Кто попросит у Аллаха (Бога, Господа) Рая три раза, Рай скажет [в ответ]: «О Господи, введи его в Рай». Кто же попросит удалить его от Ада три раза, Ад [в ответ] скажет: «Господи, удали его от Ада»[3].
Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:
[1] Двойные гласные в транслитерации указывают на ударение.
[2] Св. х. Ахмада, Абу Дауда, ан-Насаи и Ибн Хиббана. Риваяты немного различаются между собою.
См., например: Ахмад ибн Ханбаль. Муснад [Свод хадисов]. Рияд: аль-Афкяр ад-давлийя, 2002. С. 1294, хадис № 18218 (18054); Абу Дауд С. Сунан аби дауд [Свод хадисов Абу Дауда]. Рияд: аль-Афкяр ад-давлийя, 1999. С. 548, хадис № 5079, «да‘иф»; аль-Амир ‘Аляуд-дин аль-Фариси (675–739 гг. по хиджре). Аль-ихсан фи такриб сахих ибн хиббан [Благородный поступок в приближении (к читателям) свода хадисов Ибн Хиббана]. В 18 т. Бейрут: ар-Рисаля, 1991 (1997). Т. 5. С. 366, хадис № 2022, “хасан”; ас-Суюты Дж. Аль-джами‘ ас-сагыр. С. 51, хадис № 728, “сахих”; аз-Зухайли В. Аль-фикх аль-ислами ва адиллятух [Исламское право и его аргументы]. В 11 т. Дамаск: аль-Фикр, 1997. Т. 2. С. 994.
[3] См.: ат-Тирмизи М. Сунан ат-тирмизи [Свод хадисов имама ат-Тирмизи]. Рияд: аль-Афкяр ад-давлия, 1999. С. 417, хадис № 2572, «сахих».
Также см.: Ибн Маджа М. Сунан [Свод хадисов]. Рияд: аль-Афкяр ад-давлия, 1999. С. 468, хадис № 4340, «сахих».
