Буква «джим»
Буква «джим» обозначает звук [дж], созвучный с данным звуком в русском слове «джем». Звук [дж] – передненёбная звонкая фриката1, состоящая из взрывного звонкого [д] и фрикативного звонкого [ж]. Арабская аффриката [дж] относится к мягким согласным. При её артикуляции органы речи не напряжены. Для правильного произнесения согласного звука [дж] язык принимает положение, необходимое для произнесения взрывного [д]. Однако после примыкания языка к передней части верхних зубов и после выдержки не происходит резкого отрыва языка, а вместо отрыва произносится согласный [ж]. При артикуляции [дж] мягкое нёбо приподнято, проход для воздуха через носовую полость закрыт и воздух проходит через рот. Очень важно, чтобы во время произнесения звука [дж] оба его компонента [д+ж] произносились одновременно и слитно. Удвоение аффрикаты [дж] достигается удлинением выдержки, т.е. момента, когда кончик языка примыкает к передней части верхних зубов. Второй же элемент – [ж] произносится как при простом, неудвоенном [дж]. Буква ج состоит из двух элементов: маленькой углообразной головки, которая пишется над строчкой, и большого подстрочного полукруга-основания, посередине которого ставится точка. Данная буква соединяется с обеих сторон и имеет четыре формы написания. В начальном и срединном вариантах начертания пишется только первый элемент.При срединном и конечном написании, буквы предшествующие «джим», имеют две формы соединения: либо с верхней частью первого элемента буквы «джим», либо с нижней. В первом случае соединяющаяся буква поднимается над строчкой и пишется на уровне верхнего угла первого элемента буквы «джим».
Формы написания:
| Самостоятельное |  |
| Начальное |  |
| Срединное |  |
| Конечное |  |
Буква «джим» с гласными звуками:
| Буква «джим» с огласовкой «фатха» | [джа] |  |
| Буква «джим» с огласовкой «кясра» | [джи] |  |
| Буква «джим» с огласовкой «дамма» | [джу] |  |
| Буква «джим» с сукуном | [бадж] |  |
| Буква «джим» с шаддой | [бадджа] |  |
| Буква «джим» с шаддой | [бадджи] |  |
| Буква «джим» с шаддой | [бадджу] |  |
Буква «ха»
Буква «ха» обозначает звук [х], не имеющий аналогов в русском языке. Этот звук может быть успешно отработан и закреплен только под руководством преподавателя и при работе с лингафонными средствами. Основным приемом работы и здесь остается имитация звука. Звук [х] – зевный фрикативный1 шумный глухой согласный. При его образовании мышцы гортани напрягаются и сильно суживаются, приближаясь одна к другой так, что между ними остается очень узкая щель. При выдыхании воздух проходит через эту щель и трется о мышцы. В результате образуется трущийся глухой согласный. Мягкое нёбо поднято, и проход для воздуха через носовую полость закрыт. Органы речи напряжены. При удвоении звука [х] удлиняется время выдыхания воздуха через щель между мышцами гортани. Буква ح на письме пишется так же, как и буква «джим». Единственное отличие – в отсутствии точки.
Формы написания:
| Самостоятельное |  |
| Начальное |  |
| Срединное |  |
| Конечное |  |
Буква «ха» с гласными звуками:
| Буква «ха» с огласовкой «фатха» [ха] |  |
|
| Буква «ха» с огласовкой «кясра» [хи] |  |
|
| Буква «ха» с огласовкой «дамма» [ху] |  |
|
| Буква «ха» с сукуном [бах] |  |
|
| Буква «ха» с шаддой [бахха] |  |
|
| Буква «ха» с шаддой [баххи] |  |
|
| Буква «ха» с шаддой [бахху] |  |
Буква «х̣а»
Буква «х̣а» обозначает напряженный звук [х]. Аналогичного звука в русском языке нет. Арабское [х̣] гораздо тверже русского [х] в таких словах, как «хрип», «хрупкий», «Харьков». Согласный [х̣] является глубокозадненёбным шумным фрикативным глухим согласным звуком. При артикуляции звука [х̣] язык отодвигается назад к язычку, а задняя спинка языка поднимается к мягкому нёбу. Между задней спинкой языка и язычком образуется узкая щель, через которую энергично выдувается воздух. Речевой аппарат при артикуляции звука [х̣] напряжен. Звук [х̣] является звуком с твёрдым оттенком произношения. В силу этого гласные в соседстве с [х̣] подвергаются изменениям: − [а] произносится с настройкой на [о]; − гласный [и] приближается в своем произношении к русскому [ы]. Удвоение согласного [х̣] производится за счет удлинения времени выдыхания воздуха через щель, образованную задней спинкой языка и язычком. Буква خ на письме пишется так же, как и буквы «джим» и «ха». Единственное отличие между ними в расположении точки.
Формы написания:
| Самостоятельное |  |
| Начальное |  |
| Срединное |  |
| Конечное |  |
Буква «х̣а» с гласными звуками:
| Буква «х̣а» с огласовкой «фатха» | [х̣а] |  |
| Буква «х̣а» с огласовкой «кясра» | [х̣и] |  |
| Буква «х̣а» с огласовкой «дамма» | [х̣у] |  |
| Буква «х̣а» с сукуном | [бах̣] |  |
| Буква «х̣а» с шаддой | [бах̣х̣а] |  |
| Буква «х̣а» с шаддой | [бах̣х̣и] |  |
| Буква «х̣а» с шаддой | [бах̣х̣у] |  |
Упражнение № 1 Отработайте написание букв, изученных на уроке, в самостоятельном, начальном, срединном и конечном вариантах. Упражнение № 2 Прочтите следующие звукосочетания
جَبْ ، جِبْ ، جُبْ ، جَتْ ، جِتْ ، جُتْ
جَثْ ، جِثْ ، جُثْ ، حَبْ ، حِبْ ، حُبْ
حَتْ ، حِتْ ، حُتْ ، حَثْ ، حِثْ ، حُثْ
خَبْ ، خِبْ ، خُبْ ، خَتْ ، خِتْ ، خُتْ
خَثْ ، خِثْ ، خُثْ ، بَجْ ، بِجْ ، بُجْ
تَحْ ، تِحْ ، تُحْ ، ثَخْ ، ثِخْ ، ثُخْ
Упражнение № 3 Вы узнали, что буквы ج ، ح ، خ пишутся по единому рисунку. Единственное отличие выражено в расположении точки или вообще в её отсутствии. Для усвоения этих схожих по написанию букв перепишите в тетрадь следующие слова:
جَبَتَ ، حَبَتَ ، خَبَتَ
بَجَثَ ، بَحَثَ ، بَخَثَ
جَبُحَ ، حَتِجَ ، خَبُثَ
Упражнение № 4 Напишите арабскими буквами, принимая во внимание правильность соединения:тах, тих̣, тудж, джатаба, батуджа
