Буква «ха»
Буква «ха» обозначает звук [х], похожий на английский [h] в слове «home». Аналогичного согласного в системе фонем русского языка нет. Данный согласный является связочным фрикативным звуком. При его артикуляции голосовые связки сближены. Голосовая щель слегка разомкнута. Мягкое нёбо поднято. Проход для воздуха в полость носа закрыт. Проходя в ротовую полость через щель, образованную голосовыми связками, и встречая там лишь незначительное препятствие, соприкасающийся с голосовыми связками воздух создает акустическое впечатление придыхания. Органы речи при артикуляции этого звука не напряжены. Буква ه соединяется с обеих сторон и имеет четыре формы написания: самостоятельное, начальное, срединное и конечное.
Формы написания:
| Самостоятельное |  |
| Начальное |  |
| Срединное |  |
| Конечное |  |
Буква «ха» с гласными звуками:
| Буква «ха» с огласовкой «фатха» [ха] |  |
| Буква «ха» с огласовкой «кясра» [хи] |  |
| Буква «ха» с огласовкой «дамма» [ху] |  |
| Буква «ха» с сукуном [бах] |  |
| Буква «ха» с шаддой [бахха] |  |
| Буква «ха» с шаддой [баххи] |  |
| Буква «ха» с шаддой [бахху] |  |
Буква «вау»
Буква «вау» обозначает звук, не имеющий аналогов в русском языке. Однако подобный звук имеется в английском языке, в котором он письменно передается буквой «w». При артикуляции данного звука губы должны быть выдвинуты вперед, сильно округлены и сужены. Задняя часть языка приподнимается к мягкому нёбу и несколько оттягивается назад. Язык и губы при этом напряжены. Буква و состоит из двух частей: надстрочной головки и подстрочного элемента, похожего на букву ر. Данная буква соединяется только справа и имеет лишь две формы написания.
Формы написания:
| Самостоятельное |  |
| Конечное |  |
Буква «вау» с гласными звуками:
| Буква «вау» с огласовкой «фатха» [ва] |  |
| Буква «вау» с огласовкой «кясра» [ви] |  |
| Буква «вау» с огласовкой «дамма» [ву] |  |
| Буква «вау» с сукуном [бав] |  |
| Буква «вау» с шаддой [бавва] |  |
| Буква «вау» с шаддой [бавви] |  |
| Буква «вау» с шаддой [бавву] |  |
Буква «йа»
Буква «йа» обозначает звук [й]. Арабский звук [й] мягче русского, так как при артикуляции арабского [й] язык больше выдвинут вперед, чем при артикуляции русского [й]. Звук [й] является средненёбным фрикативным сонантом1. При артикуляции этого звука средняя часть спинки языка сближается с твёрдым нёбом. Язык несколько выдвинут вперед, к переднему нёбу. Образующаяся между нёбом и спинкой языка щель суживается настолько, что к звуку голоса прибавляется еще шум, получающийся в результате прохождения струи воздуха. При этом музыкальные тоны преобладают над шумом. Мягкое нёбо поднято, и воздух проходит через носовую полость. Органы речи при артикуляции [й] не напряжены. Буква ي соединяется с обеих сторон и имеет четыре формы написания. В начальном и срединном она изображается в виде надстрочного зубчика (как у букв ب ، ت ، ث ) с двумя точками под ним.
Формы написания:
| Самостоятельное |  |
| Начальное |  |
| Срединное |  |
| Конечное |  |
Буква «йа» с гласными звуками:
| Буква «йа» с огласовкой «фатха» [йа] |  |
| Буква «йа» с огласовкой «кясра» [йи] |  |
| Буква «йа» с огласовкой «дамма» [йю] |  |
| Буква «йа» с сукуном [бай] |  |
| Буква «йа» с шаддой [баййя] |  |
| Буква «йа» с шаддой [баййи] |  |
| Буква «йа» с шаддой [баййю] |  |
Упражнение № 1 Отработайте написание букв, изученных на уроке, в самостоятельном, начальном, срединном и конечном вариантах. Упражнение № 2 Прочтите следующие звукосочетания:
هَفْ ، هِفْ ، هُفْ ، وَفْ ، وِفْ ، وُفْ
يَفْ ٫ يِفْ ٫ يُفُ ٫ هَقْ ٫ هِقْ ٫ هُقْ
وَقْ ، وِقْ ، وُقْ ، يَقْ ، يِقْ ، يُقْ
هَلْ ، هِلْ ، هُلْ ، وَلْ ، وِلْ ، وُلْ
يَلْ ، يِلْ ، يُلْ ، مَهْ ، مِهْ ، مُهْ
مَوْ ، مِوْ ، مُوْ ، مَيْ ، مِيْ ، مُيْ
يَلْ ، يِلْ ، يُلْ ، يَمْ ، يِمْ ، يُمْ
يَنْ ، يِنْ ، يُنْ ، هَوْ ، هِوْ ، هَيْ
Упражнение № 3 Мы изучили формы написания трех последних букв арабского алфавита: ه ، و ، ي . Для запоминания этих букв прочтите и перепишите в тетрадь следующие слова:
هَرَبَ ، لَهَبُ ، وَلَهُ
وَهَبَ ، لَوْحُ ، فَرْوُ
يَبِسَ ، بَيْتُ ، ظَبْيُ
Упражнение № 4 Напишите арабскими буквами, принимая во внимание правильность соединения: наварра, йюсру, раббуху, ваджибу, ватару
