بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
مَلِكِ النَّاسِ
إِلَهِ النَّاسِ
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Транскрипция
Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим. Куль а‘уузу би раббин-нааси мааликин-нааси иляяхин-наас. Мин шарриль- васваасиль-ханнаас. Аллязии ювасвису фии судуурин-нааси миналь-джиннати ван-наас (Св. Коран, 114).
Перевод
«Скажи: «Ищу спасения у Господа людей, Властителя людей, Бога людей. [Ищу спасения у Него] от зла нашептывающего Сатаны, который отступает [при упоминании Господа]. [Сатаны] который вводит смуту в сердца людей. От [зла представителей Сатаны из числа] джиннов и людей»
Польза дуа
В суре «ан-Нас» человек обращается к Аллаху (Богу, Господу) как к Господу, Властителю и Богу людей и ищет у Него защиты от наущений. В переводе смыслов Шамиль-хазрат поясняет, что нашептывающий отступает при поминании Всевышнего.[3]
Дополнительная информация
Перед сном соедините ладони, слегка подуйте в них и прочитайте три последние суры Священного Корана. Затем проведите ладонями по телу, насколько сможете, начиная с головы и лица. Повторите всю последовательность три раза. Так поступал пророк Мухаммад ﷺ, по сообщению ‘Аиши.[4]
Перед сном также полезно читать аят «аль-Курси»[6]. В отдельном хадисе от Абу Хурайры говорится о защите от шайтана до утра для того, кто прочитает этот аят перед сном.[5]
Читайте также:
-
Молитвы (дуа), читаемые перед сном (1) — сура «аль-Ихляс».
-
Молитвы (дуа), читаемые перед сном (2) — сура «аль-Фаляк».
-
Молитвы (дуа), читаемые перед сном (4) — аят «аль-Курси».


