Логотип umma.ru и переход на главную страницуЛоготип umma.ru и переход на главную страницу

Молитвы (дуа), читаемые перед сном (3)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

مَلِكِ النَّاسِ

إِلَهِ النَّاسِ

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Транскрипция

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим. Куль а‘уузу би раббин-нааси мааликин-нааси иляяхин-наас. Мин шарриль- васваасиль-ханнаас. Аллязии ювасвису фии судуурин-нааси миналь-джиннати ван-наас (Св. Коран, 114).

Перевод

«Скажи: «Ищу спасения у Господа людей, Властителя людей, Бога людей. [Ищу спасения у Него] от зла нашептывающего Сатаны, который отступает [при упоминании Господа]. [Сатаны] который вводит смуту в сердца людей. От [зла представителей Сатаны из числа] джиннов и людей»

Польза дуа

В суре «ан-Нас» человек обращается к Аллаху (Богу, Господу) как к Господу, Властителю и Богу людей и ищет у Него защиты от наущений. В переводе смыслов Шамиль-хазрат поясняет, что нашептывающий отступает при поминании Всевышнего.[3]

Дополнительная информация

Перед сном соедините ладони, слегка подуйте в них и прочитайте три последние суры Священного Корана. Затем проведите ладонями по телу, насколько сможете, начиная с головы и лица. Повторите всю последовательность три раза. Так поступал пророк Мухаммад ﷺ, по сообщению ‘Аиши.[4]

Перед сном также полезно читать аят «аль-Курси»[6]. В отдельном хадисе от Абу Хурайры говорится о защите от шайтана до утра для того, кто прочитает этот аят перед сном.[5]

Читайте также:

  • Молитвы (дуа), читаемые перед сном (1) — сура «аль-Ихляс».

  • Молитвы (дуа), читаемые перед сном (2) — сура «аль-Фаляк».

  • Молитвы (дуа), читаемые перед сном (4) — аят «аль-Курси».

  • Короткие суры и аяты Священного Корана.

Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:

  1. [1] Священный Коран, 112 Сура «аль-Ихляс» («Искренность») — перевод смыслов и комментарии Шамиля Аляутдинова.↩

  2. [2] Священный Коран, 113 Сура «аль-Фаляк» («Заря») — перевод смыслов и комментарии Шамиля Аляутдинова.↩

  3. [3] Священный Коран, 114 Сура «ан-Нас» («Люди») — перевод смыслов и комментарии Шамиля Аляутдинова.↩

  4. [4] Хадис от ‘Аиши; св. х. имама аль-Бухари. См.: аль-Бухари М. «Сахих аль-Бухари», хадис № 5017.↩

  5. [5] Хадис от Абу Хурайры; св. х. имама аль-Бухари. См.: аль-Бухари М. «Сахих аль-Бухари», хадис № 2311.↩

  6. [6] Аят «аль-Курси», Священный Коран, 2:255 — арабский текст, транскрипция и перевод.↩

Смотрите также

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Открытие Иерусалима — малый признак Конца Света

    Открытие Иерусалима названо в достоверном хадисе среди событий, предшествующих Концу Света. Когда и при каком халифе это произошло? Как Иерусалим связан с ночным перенесением пророка Мухаммада, первой киблой и мечетью аль-Акса?

    15.11.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Свобода выбора в Исламе: все предопределено или зависит от нас?

    Все ли в нашей жизни предопределено Богом или мы сами отвечаем за свой выбор? Ежедневно человек принимает решения, совершает поступки и пожинает их плоды. На примере Зуль-Карнейна, коранических аятов и хадиса пророка Мухаммада в статье раскрывается значение личной ответственности, дисциплины и последовательных усилий.

    12.11.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    40 лет в Исламе: что ожидает верующего в 40, 60, 70, 80 и 90 лет?

    Что ожидает человека, который с юности остается верующим, благонравным, надежным и покорным Господу? В хадисе рассказывается об особом воздаянии по достижении 40, 60, 70, 80 и 90 лет: облегчении спроса в Судный день, обращенности к Богу, любви ангелов и прощении грехов.

    11.11.26

Аят дня

Хадис дня

7:10

Мы предоставили вам [люди] необычайные возможности[1] на земле, разместили на ней самые разные средства для вашего благополучного существования (пропитания, содержания) [дали каждому из вас возможность жить в изобилии и достатке]. Вы [же] редко благодарите. [Сколь скупы вы на благодарность!] (Св. Коран, 7:10) Ссылки на богословские перв

Читать полностью

Читать подробнее аят дня или хадис дня
Интенсив «Финансовый прорыв за 1 день»

Новые материалы

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Открытие Иерусалима — малый признак Конца Света

    Открытие Иерусалима названо в достоверном хадисе среди событий, предшествующих Концу Света. Когда и при каком халифе это произошло? Как Иерусалим связан с ночным перенесением пророка Мухаммада, первой киблой и мечетью аль-Акса?

    15.11.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Свобода выбора в Исламе: все предопределено или зависит от нас?

    Все ли в нашей жизни предопределено Богом или мы сами отвечаем за свой выбор? Ежедневно человек принимает решения, совершает поступки и пожинает их плоды. На примере Зуль-Карнейна, коранических аятов и хадиса пророка Мухаммада в статье раскрывается значение личной ответственности, дисциплины и последовательных усилий.

    12.11.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    40 лет в Исламе: что ожидает верующего в 40, 60, 70, 80 и 90 лет?

    Что ожидает человека, который с юности остается верующим, благонравным, надежным и покорным Господу? В хадисе рассказывается об особом воздаянии по достижении 40, 60, 70, 80 и 90 лет: облегчении спроса в Судный день, обращенности к Богу, любви ангелов и прощении грехов.

    11.11.26

Мы в социальных сетях

Переход на страницу umma.ru в TwitterПереход на страницу umma.ru в VKПереход на канал umma.ru в YouTubeПереход на страницу umma.ru в okПереход на страницу umma.ru в VimeoПереход на канал umma.ru в TelegramПереход на страницу umma.ru в SoundcloudПереход на страницу umma.ru в DzenПереход на страницу umma.ru в YMusic
Дуа, читаемые перед сном
Молитвы (дуа), читаемые перед сном (3)

Когда читать:

Перед сном, когда ложитесь в постель. По Сунне читайте одну за другой суры «аль-Ихляс»[1], «аль-Фаляк»[2] и «ан-Нас»[3].[4]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

مَلِكِ النَّاسِ

إِلَهِ النَّاسِ

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Транскрипция

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим. Куль а‘уузу би раббин-нааси мааликин-нааси иляяхин-наас. Мин шарриль- васваасиль-ханнаас. Аллязии ювасвису фии судуурин-нааси миналь-джиннати ван-наас (Св. Коран, 114).

Перевод

«Скажи: «Ищу спасения у Господа людей, Властителя людей, Бога людей. [Ищу спасения у Него] от зла нашептывающего Сатаны, который отступает [при упоминании Господа]. [Сатаны] который вводит смуту в сердца людей. От [зла представителей Сатаны из числа] джиннов и людей»

Польза дуа

В суре «ан-Нас» человек обращается к Аллаху (Богу, Господу) как к Господу, Властителю и Богу людей и ищет у Него защиты от наущений. В переводе смыслов Шамиль-хазрат поясняет, что нашептывающий отступает при поминании Всевышнего.[3]

Дополнительная информация

Перед сном соедините ладони, слегка подуйте в них и прочитайте три последние суры Священного Корана. Затем проведите ладонями по телу, насколько сможете, начиная с головы и лица. Повторите всю последовательность три раза. Так поступал пророк Мухаммад ﷺ, по сообщению ‘Аиши.[4]

Перед сном также полезно читать аят «аль-Курси»[6]. В отдельном хадисе от Абу Хурайры говорится о защите от шайтана до утра для того, кто прочитает этот аят перед сном.[5]

Читайте также:

  • Молитвы (дуа), читаемые перед сном (1) — сура «аль-Ихляс».

  • Молитвы (дуа), читаемые перед сном (2) — сура «аль-Фаляк».

  • Молитвы (дуа), читаемые перед сном (4) — аят «аль-Курси».

  • Короткие суры и аяты Священного Корана.

Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:

  1. [1] Священный Коран, 112 Сура «аль-Ихляс» («Искренность») — перевод смыслов и комментарии Шамиля Аляутдинова.↩

  2. [2] Священный Коран, 113 Сура «аль-Фаляк» («Заря») — перевод смыслов и комментарии Шамиля Аляутдинова.↩

  3. [3] Священный Коран, 114 Сура «ан-Нас» («Люди») — перевод смыслов и комментарии Шамиля Аляутдинова.↩

  4. [4] Хадис от ‘Аиши; св. х. имама аль-Бухари. См.: аль-Бухари М. «Сахих аль-Бухари», хадис № 5017.↩

  5. [5] Хадис от Абу Хурайры; св. х. имама аль-Бухари. См.: аль-Бухари М. «Сахих аль-Бухари», хадис № 2311.↩

  6. [6] Аят «аль-Курси», Священный Коран, 2:255 — арабский текст, транскрипция и перевод.↩

Когда Рамадан 2027?