Пост в месяц Шавваль

Шесть дней Шавваля

Шавваль — это месяц, который идёт после месяца Рамадан, и в этом контексте есть хороший хадис. Пророк, алейхи саляту вассалям, сказал: «Ман сама Рамадана, сумма атба‘аху ситтан мин Шавваль, кана ка-сыями-ддахр».

Кто соблюдает пост в месяц Рамадан, а после соблюдает пост в месяц Шавваль, тот подобен человеку, который соблюдал пост на протяжении века.

Вот это «ад-дахр». Я специально в своё время смотрел толковые словари — именно богословские и вообще словари арабского языка. «Ад-дахр», упомянутый в хадисе, — «муддатуль-хаяти-ддунья куллиха», то есть продолжение всей земной жизни. Такой есть перевод. «Аз-заман ат-тавиль» — продолжительное время, такое тоже есть. По сути, обычно переводится на русский как «эпоха», «век», «эра».

Кто соблюдал весь пост на протяжении всего месяца Рамадан — ну, понятно, у женщины были определённые исключения, которые она потом восполняет один к одному, это тоже включено, конечно же, — вот «сумма атба‘аху ситтан мин Шавваль», а после — шесть дней.

Шесть дней, опять же, здесь тоже на umma.ru, то есть шесть дней Шавваля можно набрать, в книге почитать. Шесть дней не обязательно соблюдать один за другим, можете выбрать, как вам удобно.

Здесь самым главным канонически является что? Пропустить один праздничный день. То есть Ураза-байрам может быть в той или иной стране: два праздничных дня, три выходных, четыре выходных — как угодно, в разных странах по-разному может быть. Но канонически, канонически это один день. Курбан-байрам — четыре дня канонически, а здесь — один.

Поэтому этот один день в нашем с вами случае получается — это какое число? Да, 30 марта, воскресенье. В этот день соблюдать пост запрещено, канонически это харам.

Далее — как хотите. Хотите шесть дней подряд, хотите вразбивку, хотите по понедельникам и четвергам, по сунне, — как хотите.

И можно ли объединить восполнение с шестью днями? Да, можно. Намерение на восполнение как раз в месяце Шавваль соблюдайте. Это всё и в материале, и в книге есть, можно.

Здесь в хадисе говорится о том, что обязательный пост человек соблюдал, потом шесть дней — как мы сказали, подряд, вразбивку, как угодно, главное — пропустить один праздничный день. Шесть дней соблюдал пост. То есть с точки зрения божественного воздаяния — «ка-сыями-ддахр», то есть подобно тому, как он соблюдал пост на протяжении века.

Но в то же время нужно понимать, что это не обязательно. Это просто из категории дополнительного соблюдения поста — век.

Ну, я же специально пояснял слово «дахр»: я ни разу не сказал про год. Про год часто говорят, но в этом достоверном хадисе, в своде хадисов имама Муслима, стоит слово «ад-дахр». «Ад-дахр» вообще как «год» не переводится. Переводится как «эпоха», «век», «эра».

И я вам два варианта перевода на арабском: «муддатуль-хаяти-д-дунья куллиха» и «аз-зама-нут-тавиль».