Рядом с ними ангелы

Далее в этом хадисе, в сборнике хадисов Муслима:

وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ، وَيَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ، إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ.

Если люди собираются в одном из Божьих домов, в храме, то есть в мечети, читают Коран, изучают его вместе, сообща, то в этом случае их окружают ангелы.

نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ — на них нисходит спокойствие.

وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ — их накрывает Божья милость.

ذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ — Всевышний упоминает их, каждого из них, тем, кто рядом с Ним, то есть ангелам высшего уровня.

Это атмосфера изучения Корана. Ну и тут подразумевается в том числе изучение Сунны через Сунну, потому что мы изучаем в том числе Коран. Через Коран мы лучше понимаем Сунну, через Сунну мы лучше понимаем Коран. То есть, как в хадисе сказано: вот эти две вещи — держитесь за них, тогда будет всё в порядке у вас и в земном, и в вечном.

И вот здесь в хадисе говорится о том, что люди оказались в Божьем храме:

فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ — там, в мечети, читают Коран,

يَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ — и вместе его изучают.

В этом случае их окружают ангелы, на них нисходит спокойствие, их накрывает Божья милость,

وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ — и Всевышний их упоминает в Своём окружении, то есть среди ангелов высшего уровня.

Далее идёт. Ну, «уа ман» — здесь постараюсь просто перевести вам:

وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ، لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ.

Тот, кого дела замедляют, то есть кто малоактивен по жизни, того его родословная не ускорит. То есть то, что ты там сын или дочь какого-то великого человека, ни о чём не говорит и эффективность твоей жизни не повысит.

То есть каждый человек отвечает за себя. И если он тормозит в делах, всё оставляет на потом, то, если он думает, что, относясь к такому-то роду или к какой-то семье, ему что-то позволено, — ничего подобного.