Логотип umma.ru и переход на главную страницуДзен Шамиля Аляутдинова
Дзен Шамиля Аляутдинова

Меню

Текстовая статья

Аят дня. 52:20

[Уют окружит их, и будут они] восседать на [удобных] ложах [диванах, креслах невообразимо модного дизайна с расцветкой и отделкой по их вкусу], находясь лицом к лицу[1] [с теми, кто им приятен, кто вызывает у них положительные эмоции].

[К тому же если захотят] смогут найти себе пару из числа чернооких (черноглазых) [спутниц для мужчин и спутников — для женщин][2] (Св. Коран, 52:20).

Подписывайтесь на umma.ru в Дзене

Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:

[1] См., например: ас-Сабуни М. Мухтасар тафсир ибн кясир. Т. 3. С. 390.

При подстрочном переводе звучит как «ложи [диваны, кресла, сиденья], расположенные (расставленные) рядами [примыкая друг к другу]».

[2] Термин «хурун ‘ийн», приведенный в аяте, является сугубо каноническим и переводится как «райская красавица, обладающая неописуемо выразительными, восхитительными глазами». Подробнее об этом см.: Св. Коран, 44:54.

Аят дня

Смотрите также

  • Иконка которая означает тип материала аудиолекция

    Не туши Божий свет

    Подкаст, в котором Ильдар Аляутдинов говорит о важности веры и цитирует хадис на эту тему. Слушать и скачать можно в статье

    25.10.24

  • Иконка которая означает тип материала аудиолекция

    Суть мирской жизни

    Подкаст, в котором Ильдар Аляутдинов говорит о повседневных делах и цитирует хадис на эту тему. Слушать и скачать можно в статье

    25.10.24

  • Иконка которая означает тип материала аудиолекция

    Только по справедливости

    Подкаст, в котором Ильдар Аляутдинов цитирует Св. Коран, 49:9, 10 и говорит о справедливости. Слушать и скачать можно в статье

    25.10.24

Аят дня

Хадис дня

2:11

И если сказано будет им: «Не портите (не разлагайте, не развращайте, не сейте раздор) на земле!», они ответят: «Мы лишь улучшаем (созидаем, улаживаем, исправляем, реформируем, примиряем)» (Св. Коран, 2:11).

Читать полностью

Читать подробнее аят дня или хадис дня
Семинар в Алматы

Новые материалы

  • Иконка которая означает тип материала аудиолекция

    Не туши Божий свет

    Подкаст, в котором Ильдар Аляутдинов говорит о важности веры и цитирует хадис на эту тему. Слушать и скачать можно в статье

    25.10.24

  • Иконка которая означает тип материала аудиолекция

    Суть мирской жизни

    Подкаст, в котором Ильдар Аляутдинов говорит о повседневных делах и цитирует хадис на эту тему. Слушать и скачать можно в статье

    25.10.24

  • Иконка которая означает тип материала аудиолекция

    Только по справедливости

    Подкаст, в котором Ильдар Аляутдинов цитирует Св. Коран, 49:9, 10 и говорит о справедливости. Слушать и скачать можно в статье

    25.10.24

Мы в социальных сетях

Переход на страницу umma.ru в TwitterПереход на страницу umma.ru в VKПереход на канал umma.ru в YouTubeПереход на страницу umma.ru в okПереход на страницу umma.ru в VimeoПереход на канал umma.ru в TelegramПереход на страницу umma.ru в Soundcloud
umma.ruНасытиться