Дата записи: 12.06.2026 г.
Фрагмент пятничной лекции, в котором Шамиль Аляутдинов цитирует Св. Коран, 16:90 и говорит о благородстве. Подробнее по теме здесь.
Основные темы:
- Справедливость и благородство
- Ихсан как поклонение Всевышнему
- Воспитание детей через молитву
- Запрет непристойности, аморальности и притеснения
- Доброе отношение к близким
Полная расшифровка аудио
Показать расшифровкуСкрыть расшифровку
Расшифровка аудио сгенерирована с помощью ИИ. Может содержать ошибки
Этот аят из Корана — 16-я сура, 90-й аят. Мы с вами слышим его каждую джума, каждую пятницу, во второй проповеди. Во всём мире, неважно на каком языке, во второй проповеди читается этот аят. Он из недели в неделю повторяется — тот аят, который имеет очень мощный назидательный эффект. Но его всегда проговаривают на арабском, поэтому те, кто не знает арабского, не понимают его.
На досуге посмотрите повнимательнее, я кратенько переведу. 16-я сура, 90-й аят:
А‘узу билляхи минаш-шайтанир-раджим. Бисмилляхир-рахманир-рахим.
«Инналлаха я’муру биль-‘адли валь-ихсани ва ита’и зиль-курба, ва янха ‘аниль-фахшаи валь-мункари валь-багьи, я‘изукум ла‘аллякум тазаккарун».
Это всегда во второй проповеди, я в том числе проговариваю. Кратенько вам прочитаю.
Воистину, Аллах — Бог, Господь — повелевает. «Я’муру» — это как приказ: повелевает вам, о люди, быть биль-‘адли — справедливыми. В сноске я даю вариант: побуждает быть беспристрастными.
«Я’мурукум биль-‘адли валь-ихсан» — благородными. То есть повелевает вам, во-первых, быть справедливыми, беспристрастными, а во-вторых — благородными.
Помните, что такое благородство? Очень широкое значение. Здесь я пишу: в поступках — благородными.
В сноске я привожу специально фрагмент хадиса, где у Пророка, алейхи саляту вассалям, ангел Джибриль в облике человека спросил: «Ва маль-ихсан?»
В аяте говорится: «Инналлаха я’муру биль-‘адли валь-ихсан». А в хадисе у Пророка ангел Джибриль в облике человека спросил: «Ва маль-ихсан?» Ясно, да?
Там в хадисе есть пояснение, что такое ихсан. Помните?
— Нет, он говорит: поклонение Богу, не видя Его.
— Нет.
— Да.
«Аль-ихсан ан та‘будаллах ка’аннака тараху».
В том-то и дело: не поклонение Богу, не видя Его, а поклонение Богу подобно тому, как ты видишь Его. Совсем другой смысл: «Ан та‘будаллах ка’аннака тараху» — поклонение Богу подобно тому, как ты видишь Его.
И ибада — мы в прошлый раз с вами говорили — любой благой поступок, любой благой поступок — это что? Ибада, поклонение, если мы закладываем определённый смысл.
И вот сейчас, например, для меня одно из… С точки зрения отцовства: старшие, слава Богу, старшие четверо, слава Богу, в религиозной практике всё хорошо. Ну, надеюсь. А так всё уже как бы — самостоятельный механизм работает.
А вот младшие двое, и вот одному из них тринадцать. Когда я дома вместе с ним — если он рядом, если он не где-то в отъезде, — мы намаз читаем. Вчера тоже намаз читали, и вот в эти дни как раз мы с ним вечером намаз читаем.
И у меня внутреннее обращение ко Всевышнему. Какое, как вы думаете? Как отец, о чём я думаю и что стараюсь не забыть?
Ну, вы как отцы, которые, в общем-то, должны постараться привить в том числе не только нормы морали, нравственности, но и обязательность в вопросах религиозной практики.
— У вас есть дети?
— Старшему пятнадцать.
— Намаз читает?
— Да ладно.
— Точно, честно?
— Молодец. Вы какой-нибудь намаз вместе с ним читаете?
— Когда дома.
Вас внутренне, как отца, что беспокоит?
Нет, вот в этом моменте, ну, по крайней мере, я для себя отмечаю: после намаза для меня очень важно его похвалить.
После намаза, то есть ему тринадцать, очень важно с точки зрения работы мозга не внушать ему: «Ты обязан», «ты должен». Те, кому внушают: «Ты обязан», «ты должен», — потом обычно перестают намаз читать. Человек не любит быть должным и обязанным. Ну, жизнь такая.
Кто-то скажет: «Нет, Шамиль, он обязан». Да ну, знаем мы все эти ваши «обязан». Человек должен любить читать намаз. Человек должен понимать, зачем ему читать намаз.
И здесь отцовское, в том числе родительское, — то, что он с тобой намаз почитал, и ты как-то постараешься его похвалить, ему что-то сказать.
Иногда, например, дети могут фарз вместе с тобой почитать: кто-то из младших детей. Сунну уже ему там вроде срочно, тахарат надо менять.
То есть вот этот момент: ты прививаешь ощущение обязательности молитвы, ценности молитвы, красоты молитвы, важности молитвы.
Ихсан — мы с вами сказали. Ихсан — это что? Все молчат. Молодец.
Так читать намаз — подобно тому, как ты видишь Всевышнего. «Фа-ин лам такун тараху, фа-иннаху ярак» — дальше продолжается в хадисе. Конечно же, ты Его не видишь, но Он-то тебя видит — в хадисе сказано.
И как так самому применять это в жизни? Потому что это в жизни помогает, жить помогает — такое ощущение жизни. А как ещё суметь, как отец, пока ты рядом, передать это ребёнку? Потому что на каком-то этапе он вырастет, у него будет своя самостоятельная жизнь.
Здесь идёт: «Ва янха ‘аниль-фахша». Воистину, Аллах повелевает справедливость, потом ихсан. Ихсан — быть благородными. Потом — «ита’и зиль-курба»: быть щедрыми, то есть делать что-то хорошее близким. Я здесь пишу: хотя бы доброе слово.
Дальше идёт: «Ва янха ‘аниль-фахша». Я вчера просто сделал подборку из нескольких аятов в контексте слова «фахша». Я посмотрел, какие аяты есть про фахша.
Фахша — очень широкое слово. Фухш — это всё непристойное. Здесь идёт: «Запрещает вам — ва янха ‘аниль-фахша» — излишество; можно перевести как распутство, разврат.
«Валь-мункар» — и запрещает аморальное. Но мункар — это аморальное с точки зрения здорового человеческого восприятия: не религиозно аморальное, а с точки зрения общего человеческого восприятия — аморальное.
Например, что? Вот здесь: отвратительное, скверное, дурное, постыдное — аморальное с точки зрения вообще человеческого рассудка. Неважно, здесь религия ни при чём, — вообще как человек воспринимает. Всё то, что аморально с точки зрения здравого человеческого восприятия, Всевышний запрещает.
Например, что?
Да, здесь вообще не с точки зрения религии, а с точки зрения человеческого восприятия. Хорошо.
«Янха ‘аниль-фахшаи валь-мункари валь-багьи».
Багьи — это посягательство, притеснение, покушение на честь, жизнь или имущество другого человека. Ну, как мы сказали, социальные сети — это постоянное покушение на честь.
Если кому-то что-то плохое написали в комментариях, это, наверное, должно стать для нас уже привычным. Как бы это аморально ни было, но уже стало для современного человека привычным.
Жизнь и имущество.
«Я‘изукум ла‘аллякум тазаккарун».
Расшифровка аудио сгенерирована с помощью ИИ. Может содержать ошибки


