(1)
أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ
وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لامَّةٍ.
Транскрипция дуа: У‘иизукума би кялимяяти лляяхи ттааммати мин кулли шайтаанин ва хаамма, ва мин кулли ‘айнин ляямма.
Перевод дуа: «Я прошу защиты для них [детей] совершенными словами Господа от Сатаны, опасного насекомого и дурного глаза». Это ду‘а пророк Мухаммад ﷺ читал для внуков Хасана и Хусейна.
(2)
Для защиты от сглаза пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) были специально ниспосланы следующие два аята:
وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ.
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ.
Транскрипция дуа: «Ва ийякяядул лязийна кяфяруу ляюзликуунакя би абсаарихим ляммаа са ми‘уз зикра ва якуулююна иннаху лямаджнуун, ва маа хува илляя зикрул лиль ‘аалямиин».
Перевод дуа: И если безбожники уже близки к тому, чтобы сразить тебя [Мухаммад] своими глазами [они нарочно пристально смотрят на тебя, сильно желая нанести очевидный вред], когда слышат упоминание [слышат текст Корана, и пылают ненавистью, завидуют тебе], говоря: «Он, поистине, — сумасшедший!»… [То ответ им от Бога:] Он [заключительный Божий посланник ﷺ и Писание, переданное через него] не что иное, как упоминание [напоминание и наставление] для миров [мира людей и джиннов]! (Св. Коран, 68:51, 52).
