اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي
وَ رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَ أَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ
Транскрипция
Аль-хамду лил-ляяхи ллязии ‘аафаании фии джасади, ва радда ‘аляйя руухи, ва азина лии би зикрихь.
Перевод
«Хвала Господу, Который исцелил мое тело, вернул мне мою душу и позво лил мне поминать Его».
Польза дуа
Проснувшись, человек благодарит Аллаха (Бога, Господа) за здоровье тела и за то, что ему возвращена душа. Отдельно он благодарит за возможность поминать Господа: в этом дуа само поминание названо благом, за которое человек возносит хвалу.[1]
Дополнительная информация
В хадисе от Абу Хурайры пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний и приветствует) учит, какие слова произносить перед сном и после пробуждения. Это дуа — слова, которые он велел произносить после пробуждения. Имам ат-Тирмизи оценил хадис как «хасан» (хороший).[2]


