اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
خَلَقْتَنِي وَ أَنَا عَبْدُكَ، وَ أَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَ وَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ
بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ
لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَ
أَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْلِي
فَإِنَّه لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَ أَنْتَ
Транскрипция
Аллаахумма антэ раббии, ляя иляяхэ илляя анта, халяктании ва ана ‘абдукя, ва ана ‘аляя ‘ахдикя ва ва‘дикя мастато‘ту, а‘уузу бикя мин шарри маа сона‘ту, абуу’у лякя би ни‘матикя ‘аляйя ва абуу’у лякя би занбии, фагфирлии, фа иннэху ляя ягфируз-зунуубэ илляя анта (повторить 3 раза).
Перевод
«О Аллах, Ты — мой Господь! Нет бога, кроме Тебя. Ты сотворил меня, и я — Твой раб. Я постараюсь оправдать возложенную на меня ответственность, сдержать данное мною слово в меру своих сил и возможностей. Я прибегаю к Тебе, удаляясь от всего недоброго, совершенного мною. Я признаю те блага, которыми Ты одарил меня, и признаю свой грех. Прости меня! Поистине, никто не простит моих ошибок, кроме Тебя».
Польза дуа
В этом дуа человек:
— признаёт Аллаха своим единственным Господом;
— подтверждает свою ответственность перед Ним;
— просит защиты от последствий совершённых дурных поступков;
— признаёт полученные от Аллаха блага;
— признаёт собственные грехи;
— просит Аллаха о прощении.
Дополнительная информация
Это дуа известно как «сайид аль-истигфар» — лучшее обращение к Аллаху (Богу, Господу) с просьбой о прощении. Оно передано от Шаддада ибн Ауса и приводится в достоверном своде хадисов имама аль-Бухари.[1]
Пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний и приветствует) сказал: «Кто прочтет эту молитву утром, будучи убежденным в том, что говорит, и умрет в течение этого дня до наступления вечера, тот будет одним из обитателей Рая. Кто прочтет ее вечером, будучи убежденным в том, что произносит, и умрет до наступления утра, тот будет одним из обитателей Рая».[1]
