Логотип umma.ru и переход на главную страницуЛоготип umma.ru и переход на главную страницу
Аудио статья

«Не изменит»

00:00

00:00

Дата записи: 05.06.2026 г.

Фрагмент пятничной лекции, в котором Шамиль Аляутдинов цитирует Св. Коран, 13:11 и говорит о джухде. Подробнее по теме здесь.

Подписывайтесь на наш подкаст в Soundcloud

Основные темы:

  • Изменение положения людей через изменение самих себя
  • Искажение смыслов слов «муджахид» и «шахид»
  • Ответственность мусульманского и немусульманского мира
  • Гармония мирского и вечного
  • Образ образованного, праведного и открытого человека

Полная расшифровка аудио

Показать расшифровкуСкрыть расшифровку

Расшифровка аудио сгенерирована с помощью ИИ. Может содержать ошибки

Тринадцатая сура, одиннадцатый аят. В нём, а‘узу биллях: «Инналлаха ля югаййиру ма би-каумин хатта югаййиру ма би-анфусихим».

Очень мощный аят, но здесь довольно много пояснений: и перевод, и потом ещё пояснения. Я только концовку процитирую.

Мне приятно, что в своё время, я так понимаю, примерно в 2008-м, то есть капитально я сел за это… То есть переводил с 1997-го, а так капитально сел в 2006-м. Примерно в 2008-м как раз вот этот комментарий написал. Сегодня утром перечитал, думаю: «О, как хорошо прокомментировал».

Здесь комментарий. Курсивом, в кавычках: «Всевышний не изменит положение людей, пока они не изменят самих себя».

Дальше идёт моё пояснение. Примерно в 2008-м я его написал, уже почти 20 лет назад.

В том, что в конце XX — начале XXI столетия такие слова, как «муджахид» и «шахид», стали ассоциироваться с бандитизмом и терроризмом, есть вина представителей как мусульманского, так и немусульманского миров.

Здесь я далеко не ухожу. Здесь поясняю, кстати, что такое «шахид» и что такое «муджахид», в сноске, с учётом татарско-русского словаря, ещё «Советской энциклопедии» 1966 года.

То есть эти слова, по сути дела, очень значимые, очень важные, но их очернили в конце прошлого столетия, в начале нынешнего — очень сильно. И здесь я пишу о том, что вина есть как представителей мусульманского, так и немусульманского миров.

Таковы реалии, которые не изменятся, пока… пока не появятся, особенно среди самих же мусульман, люди широкой души, с набожными сердцами, с открытым, непредубеждённым сознанием, развитым и мультикультурным интеллектом; те, кто очень активен в учёбе и работе, кто стоек в своей праведности и правильности, кто успешен и не оставляет мирское ради вечного, а также вечное ради мирского.

Здесь сноски — как раз хадис известный: «Лучшие из вас — это те, кто не оставляет вечное ради мирского, а также мирское ради вечного», — сказал Пророк Мухаммад ﷺ, алейхиссалату вассалам.

Вот такое важное пояснение.

Расшифровка аудио сгенерирована с помощью ИИ. Может содержать ошибки

Вера

Шамиль Аляутдинов

Сура 13

Ответственность

Пятничная проповедь

Джухд

Смотрите также

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Хранение денег на депозите в Исламе — выдуманный запрет?

    Можно ли мусульманам хранить деньги на банковском депозите и получать проценты? В Исламе запрещено ростовщичество (риба), однако среди мусульманских богословов существуют разные подходы к применению этого запрета к современным денежным отношениям. В статье рассматриваются природа фиатных денег, банковские проценты, инфляция и вопрос сохранения сбережений.

    17.11.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Публичная оферта поддержки Автора

    Публичная оферта (договор дарения) для пожертвований на развитие проекта umma.ru: условия, порядок акцепта, возврат средств и реквизиты Автора.

    17.11.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Открытие Иерусалима — малый признак Конца Света

    Открытие Иерусалима названо в достоверном хадисе среди событий, предшествующих Концу Света. Когда и при каком халифе это произошло? Как Иерусалим связан с ночным перенесением пророка Мухаммада, первой киблой и мечетью аль-Акса?

    15.11.26

Аят дня

Хадис дня

6:17

Если Аллах (Бог, Господь) пожелает, чтобы коснулись (постигли) тебя [вас] невзгоды [неприятности, сложности психологического, морального, духовного, материального или иного характера], то никто и ничто не сможет предотвратить это [невозможно будет сделать так, чтобы они не коснулись. Останется лишь проанализировать Божий замысел в произошедшем, оце

Читать полностью

Читать подробнее аят дня или хадис дня
Интенсив «Финансовый прорыв за 1 день»

Новые материалы

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Хранение денег на депозите в Исламе — выдуманный запрет?

    Можно ли мусульманам хранить деньги на банковском депозите и получать проценты? В Исламе запрещено ростовщичество (риба), однако среди мусульманских богословов существуют разные подходы к применению этого запрета к современным денежным отношениям. В статье рассматриваются природа фиатных денег, банковские проценты, инфляция и вопрос сохранения сбережений.

    17.11.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Публичная оферта поддержки Автора

    Публичная оферта (договор дарения) для пожертвований на развитие проекта umma.ru: условия, порядок акцепта, возврат средств и реквизиты Автора.

    17.11.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Открытие Иерусалима — малый признак Конца Света

    Открытие Иерусалима названо в достоверном хадисе среди событий, предшествующих Концу Света. Когда и при каком халифе это произошло? Как Иерусалим связан с ночным перенесением пророка Мухаммада, первой киблой и мечетью аль-Акса?

    15.11.26

Мы в социальных сетях

Переход на страницу umma.ru в TwitterПереход на страницу umma.ru в VKПереход на канал umma.ru в YouTubeПереход на страницу umma.ru в okПереход на страницу umma.ru в VimeoПереход на канал umma.ru в TelegramПереход на страницу umma.ru в SoundcloudПереход на страницу umma.ru в DzenПереход на страницу umma.ru в YMusic
Когда Рамадан 2027?