Буква «та»
Буква «т̣а» обозначает сверхтвердый или эмфатический звук [т̣], который значительно тверже русского [т]. Арабский [т̣] напоминает русский твердый [т] в словах типа «ты», «тыл», «торт», но произносится с большим напряжением. Звук [т̣] является шумным зазубным взрывным глухим согласным. Положение органов речи при артикуляции эмфатического [т̣] такое же, как и при артикуляции простого [т]. Но при артикуляции эмфатического [т̣] передняя часть языка плотно прижимается к переднему нёбу, а затем энергично и резко отрывается от него. Причем задняя часть языка максимально оттягивается к мягкому нёбу. Воздух проходит через полость рта, так как в результате подъема мягкого нёба проход для воздуха через носовую полость закрыт. Четкая артикуляция звука [т̣], как и [д̣], достигается только при напряжении всего речевого аппарата и особенно языка. Эмфатический согласный [т̣], как твердый звук, оказывает следующее влияние на гласные звуки: − фонема [а] произносится с настройкой на [о]; − фонема [и] в соседстве с [т̣] получает твердый вариант, приближаясь в своем произношении к русскому [ы]. Удвоение эмфатического [т] достигается удлинением момента выдержки перед отрывом языка от нёба. Изображение буквы ط состоит из двух элементов: горизонтального, пишущегося на строчке овала (суживающегося слева) и перпендикулярной черточки, присоединяемой сверху к основанию буквы ближе к суживающейся его части. Данная буква соединяется с обеих сторон и имеет четыре формы написания.
Формы написания:
| Самостоятельное |  |
| Начальное |  |
| Срединное |  |
| Конечное |  |
Буква «та» с гласными звуками:
| Буква «т̣а» с огласовкой «фатха» [т̣а] |  |
| Буква «т̣а» с огласовкой «кясра» [т̣ы] |  |
| Буква «т̣а» с огласовкой «дамма» [т̣у] |  |
| Буква «т̣а» с сукуном [бат̣] |  |
| Буква «т̣а» с шаддой [бат̣т̣а] |  |
| Буква «т̣а» с шаддой [бат̣т̣ы] |  |
| Буква «т̣а» с шаддой [бат̣т̣у] |  |
Буква «з̣а»
Буква «з̣а» обозначает эмфатический звук [з̣], который гораздо тверже русского [з]. Примерное представление об эмфатическом [з̣] можно получить, если произнести такие русские слова, как «призыв», «зоб», «язык», с утрированным напряженным [з]. Звук [з̣] является эмфатическим шумным зазубным фрикативным звонким согласным. По характеру артикуляции звук [з̣] полностью совпадает с эмфатическим [с]. Разница состоит лишь в том, что, в отличие от [с], звук [з̣] является звонким согласным, т.е. артикулируется при вибрации голосовых связок. Необходимо помнить, что только в результате напряжения речевого аппарата можно добиться четкой артикуляции данного звука. Эмфатический согласный [з̣] оказывает на гласные такое же влияние, как и другие эмфатические звуки. Для удвоения данного звука необходимо удлинить момент выдыхания воздуха. Написание буквы ظ отличается от «та» лишь наличием надстрочной точки.
Формы написания:
| Самостоятельное |  |
| Начальное |  |
| Срединное |  |
| Конечное |  |
Буква «з̣а» с гласными звуками:
| Буква «з̣а» с огласовкой «фатха» [з̣а] |  |
| Буква «з̣а» с огласовкой «кясра» [з̣ы] |  |
| Буква «з̣а» с огласовкой «дамма» [з̣у] |  |
| Буква «з̣а» с сукуном [баз̣] |  |
| Буква «з̣а» с шаддой [баз̣з̣а] |  |
| Буква «з̣а» с шаддой [баз̣з̣ы] |  |
| Буква «з̣а» с шаддой [баз̣з̣у] |  |
Упражнение № 1 Отработайте написание букв, изученных на уроке, в самостоятельном, начальном, срединном и конечном вариантах изображения. Упражнение № 2 Произнесите следующие словосочетания:
طَثْ ، طِثْ ، طُثْ ، ثَطْ ، ثِطْ ، ثُطْ
ظَجْ ، ظِجْ ، ظُجْ ، جَظْ ، جِظْ ، جُظْ
طَخْ ، طِخْ ، طُخْ ، خَطْ ، خِطْ ، خُطْ
طَسْ ، طِسْ ، طُسْ ، ظَسْ ، ظِسْ ، ظُسْ
شَطْ ، شِطْ ، شُطْ ، شَظْ ، شِظْ ، شُظْ
طَصْ ، طِصْ ، طُصْ ، ظَصْ ، ظِصْ ، ظُصْ
ضَطْ ، ضِطْ ، ضُطْ ، ضَظْ ، ضِظْ ، ضُطْ
Упражнение № 3 Вы узнали, что буквы ظ ، ط соединяются с обеих сторон, имеют единый начертательный характер во всех четырех позициях и отличаются лишь наличием точки в букве ظ . Для усвоения этих схожих по написанию букв прочтите и перепишите в тетрадь следующие слова:
طَبَخَ ، بَطِرَ ، حَبَطَ
ظَرَبَ ، حَظَرَ ، حَظْ
طَرَحَ ، خَطَرُ ، طَرْدُ
Упражнение № 4 Напишите арабскими буквами, принимая во внимание правильность соединения: т̣арраза, т̣ыббу, рат̣бу, сух̣т̣у, хаз̣з̣у
