Буква «‘айн»
Буква «‘айн» передает звук [‘а], являющийся зевным взрывным звонким шумным согласным. Этого звука нет в русском языке. Согласный [‘а] является одним из самых трудных звуков арабского языка. Решающее значение при отработке этого звука имеет имитирование произношения преподавателя и прослушивание лингафонных записей. При артикуляции [‘а] мышцы гортани плотно смыкаются. Мышцы напряжены. Упомянутое смыкание имеет характер спазматического сжимания. После паузы (выдержки) происходит мгновенное расслабление мышц. Голосовые связки при разжимании гортанных мышц вибрируют, поэтому [‘а] является звонким согласным. Мягкое нёбо поднято, и воздух выходит через рот. Следует проводить четкое различие в произношении между звуками [‘а] (‘айн) и [’] (хамза). Удвоение взрывного [‘а] достигается удлинением момента паузы, когда мышцы гортани находятся в сомкнутом напряженном положении. Изображение буквы ع состоит из двух элементов: маленькой головки, пишущейся всегда на строчке, и большого полукруга, пишущегося под строчкой. Данная буква соединяется с обеих сторон и имеет четыре формы написания. В двух начертаниях – при соединении справа и с обеих сторон – пишется только первый элемент буквы. Причем при срединном написании он пишется в виде маленького перевернутого треугольника.
Формы написания:
| Самостоятельное |  |
| Начальное |  |
| Срединное |  |
| Конечное |  |
Буква «‘айн» с гласными звуками:
| Буква «‘айн» с огласовкой «фатха» [‘а] |  |
| Буква «‘айн» с огласовкой «кясра» [‘и] |  |
| Буква «‘айн» с огласовкой «дамма» [‘у] |  |
| Буква «‘айн» с сукуном [ба‘] |  |
| Буква «‘айн» с шаддой [ба‘ ‘а] |  |
| Буква «‘айн» с шаддой [ба‘ ‘и] |  |
| Буква «‘айн» с шаддой [ба‘ ‘у] |  |
Буква «г̣айн»
Буква «г̣айн» обозначает звук [г̣], не имеющий аналогов в русском языке. Звук [г̣] является глубокозадненёбным шумным фрикативным звонким согласным. При артикуляции звука [г̣] задняя часть языка оттягивается назад и поднимается к мягкому нёбу, образуя при этом узкую щель, через которую проходит струя воздуха, вызывающая дрожание язычка. При артикуляции данного звука речевой аппарат напряжен. Звук [г̣] относится к твердым. Удвоение согласного [г̣] достигается за счет удлинения времени выдыхания воздуха. Буква غ пишется как « ‘айн». Единственное отличие – в наличии точки над первым элементом буквы.
Формы написания:
| Самостоятельное |  |
| Начальное |  |
| Срединное |  |
| Конечное |  |
Буква «г̣айн» с гласными звуками:
| Буква «г̣айн» с огласовкой «фатха» [г̣а] |  |
| Буква «г̣айн» с огласовкой «кясра» [г̣ы] |  |
| Буква «г̣айн» с огласовкой «дамма» [г̣у] |  |
| Буква «г̣айн» с сукуном [баг̣] |  |
| Буква «г̣айн» с шаддой [баг̣г̣а] |  |
| Буква «г̣айн» с шаддой [баг̣г̣ы] |  |
| Буква «г̣айн» с шаддой [баг̣г̣у] |  |
Упражнение № 1 Отработайте написание букв, изученных на уроке, в самостоятельном, начальном, срединном и конечном вариантах написания. Упражнение N 2 Произнесите следующие звукосочетания:
عَدْ ، عِدْ ، عُدْ ، دَعْ ، دِعْ ، دُعْ
غَذْ ، غِذْ ، غُذْ ، ذَغْ ، ذِغْ ، ذُغْ
عَرْ ، عِرْ ، عُرْ ، رَعْ ، رِعْ ، رُعْ
عَصْ ، عِصْ ، عُصْ ، غَصْ ، غِصْ ، غُصْ
ضَعْ ، ضِعْ ، ضُعْ ، ضَخْ ، ضِخْ ، ضُخْ
عَطْ ، عِطْ ، عُطْ ، غَطْ ، غِطْ ، غُطْ
ظَعْ ، ظِعْ ، ظُعْ ، ظَغْ ، ظِغْ ، ظُغْ
Упражнение N 3 Вы узнали, что буквы ع ، غ соединяются с обеих сторон, имеют единый начертательный характер во всех четырех позициях и отличаются лишь наличием точки в букве غ. Для усвоения этих букв прочтите и перепишите в тетрадь следующие слова:
عَبَثَ ، بَعَثَ ، صُرِعَ
غَبَرَ ، سَغَبُ ، رَغِبَ
سِعْرُ ، رَغَدُ ، رَضَعَ
Упражнение № 4 Напишите арабскими буквами, принимая во внимание правильность соединения: ‘арабу, г̣убару, г̣ырру, са‘иду, сат̣а‘а
