«Я что, больной?»

26:10. Свод хадисов «Сахих Муслим». Достоверный хадис.

Истабба раджулани ‘инда-н-набий. Два человека, находясь рядом с Пророком Мухаммадом ﷺ, алейхи саляту вассалям, друг друга оскорбляли. Один что-то сказал, другой что-то сказал — друг друга оскорбляли. Фа-джа‘ала ахадухума ягдабу уа яхмарру ваджхуху, фа-назара илейхи-н-набий.

Один из них весь покраснел, то есть уже очень сильно, весь прямо вошёл в состояние какой-то ярости, гнева. Друг друга оскорбляют. Пророк ﷺ, алейхи саляту вассалям, посмотрел и сказал: «Инни ла-а‘ляму калиматан, лау каляха ла-дахаба ‘анху».

«Я знаю слово — ну, “калима”, слово, подразумевает в том числе предложение. Я знаю слово: если он скажет его, то это пройдёт. А‘узу билляхи минаш-шайтанир-раджим».

Понятно, да? «А‘узу билляхи минаш-шайтанир-раджим», то есть я прибегаю ко Всевышнему — ну, точнее будет: я удаляюсь от дьявола, побиваемого камнями, проклятого, приближаясь к Всевышнему. «А‘узу билляхи минаш-шайтанир-раджим».

И здесь в хадисе продолжается, что однажды тот человек, который услышал это конкретно из уст Пророка Мухаммада ﷺ, алейхи саляту вассалям, был в другой ситуации. И там тоже двое мужчин орали, кричали, друг друга оскорбляли. И он сказал: «А-тадри ма каля Расулуллах, салляллаху алейхи ва саллям, анифа?» Одному из них, который, видно, громче всего кричал, он сказал: «Знаешь ли ты, что сказал посланник Божий ﷺ ранее? Ну, в подобной ситуации, когда там двое кричат».

И далее продолжил, цитируя слова Пророка ﷺ: «Инни ла-а‘ляму калиматан, лау каляха ля-захаба ‘анху: а‘узу билляхи минаш-шайтанир-раджим».

То есть процитировал те самые слова Пророка ﷺ: «Я знаю слово, и если ты его скажешь, то это тебя покинет, то есть ты станешь спокойнее. Просто проговори: “А‘узу билляхи минаш-шайтанир-раджим”».

И знаете, как тот человек, который весь был в ярости, на это среагировал? Но здесь в одном хадисе два случая. Один случай описывается: сам Пророк ﷺ сказал, и тут же переходит во второй случай, когда сподвижник процитировал, что сказал Пророк ﷺ, другому.

И вот этот другой, знаете, что ответил? «А-маджнунан тарани? Ты что думаешь, я больной? А-маджнунан тарани? Ты что думаешь, я больной?»

То есть он не собирался это проговаривать. Он весь в ярости, но не понимая, что так вести себя не подобает. Тем более мужчине. Но в состоянии ярости он не услышал и даже не принял то, что это уместно в его случае сказать.