Логотип umma.ru и переход на главную страницуЛоготип umma.ru и переход на главную страницу

Дуа для зачатия и беременности (3)

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ

وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ

وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ

إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Транскрипция

Раббана уадж’ална муслимайни лака уа мин-зурриййатина умматам-муслиматал-лак; уа арина манасикана уа туб ‘алайна; иннака антат-таууаббур-рахиим.

Перевод

«Господи, пожелай, чтобы мы были покорны Тебе, и пусть же среди наших потомков будет нация (народ), покорная Тебе; научи нас действиям (обрядам) хаджа (паломничества), прости нас, ведь Ты все можешь простить и безгранично Милостив» (Св. Коран, 2:128).

Польза дуа

Когда вы просите Аллаха (Бога, Господа) даровать вам ребенка, этой мольбой вы можете попросить и о том, чтобы ваши будущие дети и их потомки жили с верой и были покорны Ему. В самом аяте Ибрахим и Исмаил просят покорности Всевышнему для себя и своих потомков, а также прощения и знания обрядов хаджа.[1]

Дополнительная информация

Коран приводит эту мольбу в рассказе о том, как Ибрахим (Авраам) и Исмаил (Измаил) возводили Каабу.[1] В отличие от мольбы Закарии «Не оставляй меня одного» (21:89), здесь просьба не о самом даровании ребенка, а о том, какими будут потомки.

Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:

  1. [1] Св. Коран, 2:127–128. Сура «аль-Бакара» («Корова») — перевод смыслов и комментарии Шамиля Аляутдинова.↩

Смотрите также

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Открытие Иерусалима — малый признак Конца Света

    Открытие Иерусалима названо в достоверном хадисе среди событий, предшествующих Концу Света. Когда и при каком халифе это произошло? Как Иерусалим связан с ночным перенесением пророка Мухаммада, первой киблой и мечетью аль-Акса?

    15.11.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Свобода выбора в Исламе: все предопределено или зависит от нас?

    Все ли в нашей жизни предопределено Богом или мы сами отвечаем за свой выбор? Ежедневно человек принимает решения, совершает поступки и пожинает их плоды. На примере Зуль-Карнейна, коранических аятов и хадиса пророка Мухаммада в статье раскрывается значение личной ответственности, дисциплины и последовательных усилий.

    12.11.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    40 лет в Исламе: что ожидает верующего в 40, 60, 70, 80 и 90 лет?

    Что ожидает человека, который с юности остается верующим, благонравным, надежным и покорным Господу? В хадисе рассказывается об особом воздаянии по достижении 40, 60, 70, 80 и 90 лет: облегчении спроса в Судный день, обращенности к Богу, любви ангелов и прощении грехов.

    11.11.26

Аят дня

Хадис дня

7:10

Мы предоставили вам [люди] необычайные возможности[1] на земле, разместили на ней самые разные средства для вашего благополучного существования (пропитания, содержания) [дали каждому из вас возможность жить в изобилии и достатке]. Вы [же] редко благодарите. [Сколь скупы вы на благодарность!] (Св. Коран, 7:10) Ссылки на богословские перв

Читать полностью

Читать подробнее аят дня или хадис дня
Интенсив «Финансовый прорыв за 1 день»

Новые материалы

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Открытие Иерусалима — малый признак Конца Света

    Открытие Иерусалима названо в достоверном хадисе среди событий, предшествующих Концу Света. Когда и при каком халифе это произошло? Как Иерусалим связан с ночным перенесением пророка Мухаммада, первой киблой и мечетью аль-Акса?

    15.11.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Свобода выбора в Исламе: все предопределено или зависит от нас?

    Все ли в нашей жизни предопределено Богом или мы сами отвечаем за свой выбор? Ежедневно человек принимает решения, совершает поступки и пожинает их плоды. На примере Зуль-Карнейна, коранических аятов и хадиса пророка Мухаммада в статье раскрывается значение личной ответственности, дисциплины и последовательных усилий.

    12.11.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    40 лет в Исламе: что ожидает верующего в 40, 60, 70, 80 и 90 лет?

    Что ожидает человека, который с юности остается верующим, благонравным, надежным и покорным Господу? В хадисе рассказывается об особом воздаянии по достижении 40, 60, 70, 80 и 90 лет: облегчении спроса в Судный день, обращенности к Богу, любви ангелов и прощении грехов.

    11.11.26

Мы в социальных сетях

Переход на страницу umma.ru в TwitterПереход на страницу umma.ru в VKПереход на канал umma.ru в YouTubeПереход на страницу umma.ru в okПереход на страницу umma.ru в VimeoПереход на канал umma.ru в TelegramПереход на страницу umma.ru в SoundcloudПереход на страницу umma.ru в DzenПереход на страницу umma.ru в YMusic
Дуа для зачатия и беременности
Дуа для зачатия и беременности (3)

Когда читать: Читайте это дуа вместе с мольбой о даровании ребенка, в том числе если в семье долго нет детей. Его также можно читать, когда просите Аллаха (Бога, Господа) о вере и благочестии детей и будущих поколений.

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ

وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ

وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ

إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Транскрипция

Раббана уадж’ална муслимайни лака уа мин-зурриййатина умматам-муслиматал-лак; уа арина манасикана уа туб ‘алайна; иннака антат-таууаббур-рахиим.

Перевод

«Господи, пожелай, чтобы мы были покорны Тебе, и пусть же среди наших потомков будет нация (народ), покорная Тебе; научи нас действиям (обрядам) хаджа (паломничества), прости нас, ведь Ты все можешь простить и безгранично Милостив» (Св. Коран, 2:128).

Польза дуа

Когда вы просите Аллаха (Бога, Господа) даровать вам ребенка, этой мольбой вы можете попросить и о том, чтобы ваши будущие дети и их потомки жили с верой и были покорны Ему. В самом аяте Ибрахим и Исмаил просят покорности Всевышнему для себя и своих потомков, а также прощения и знания обрядов хаджа.[1]

Дополнительная информация

Коран приводит эту мольбу в рассказе о том, как Ибрахим (Авраам) и Исмаил (Измаил) возводили Каабу.[1] В отличие от мольбы Закарии «Не оставляй меня одного» (21:89), здесь просьба не о самом даровании ребенка, а о том, какими будут потомки.

Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:

  1. [1] Св. Коран, 2:127–128. Сура «аль-Бакара» («Корова») — перевод смыслов и комментарии Шамиля Аляутдинова.↩

Когда Рамадан 2027?