Та’виль (араб. تأويل )— разъяснение скрытого и неясного смысла [слова или предложения] путем выявления более подходящего толкования, которое, как правило, может допускать и другие версии толкования.
Та’виль отличается от тафсира (комментирования) тем, что обычно его основу составляет предположение ученого-богослова и его размышления, подкрепленные определенной аргументацией. Также можно добавить, что тафсир имеет более широкое применение, чем та’виль, который используется только в отдельных случаях.
Причиной, подталкивающей к тому, чтобы прибегнуть к та’вилю, может быть, например, многозначность одного и того же слова.
Разъяснение, полученное путем та’виля, не всегда бывает окончательным, а в некоторых случаях может даже оказаться не совсем правильным. Большую роль в этом может сыграть уровень образованности ученого-богослова, прибегающего к та’вилю, и степень проницательности, которой он обладает[1].
Богословский перевод Корана и тафсир читайте в разделе «Перевод Корана» на нашем сайте umma.ru
Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:
[1] См.: Министерство по делам вакуфов и вопросам ислама. Та’виль // Энциклопедия фикха, 2-е изд. В 45 т. Кувейт, 1983. Т. 10. С. 43–49.
Он низвел тебе Книгу [Священный Коран], в которой есть аяты (строки) ясные и понятные, они составляют основу Книги, а есть неясные (непонятные). Те, в чьих сердцах болезнь (отклонение) [удаленность от золотой середины], следуют за тем, что неясно (сложно, сомнительно) [при этом стараясь дать свою личную трактовку]. Их цель — посеять смуту и истолко
Читать полностью

За сколько времени до Джума-намаза нужно приходить в мечеть, чтобы получить наибольшее Божье вознаграждение? В достоверном хадисе пророка Мухаммада упоминаются пять категорий награды за ранний приход: верблюд, корова, баран, курица и яйцо. В статье объясняется, как рассчитывать эти временные периоды, когда ангелы прекращают запись приходящих и почему среди богословов существуют разные мнения о начале отсчета.
Дреды, регги, яркая одежда, африканские барабаны, феньки и даже огненные трюки! Молодой мусульманин любит всё необычное, считает себя добрым и позитивным человеком, но родители уверены: всё это харам. Сам он растаманом себя не считает, хотя стиль жизни очень нравится. Можно ли оставаться верующим мусульманином и при этом ловить волну растаманской культуры? Шамиль-хазрат отвечает с присущим ему чувством юмора.
Можно ли мусульманам хранить деньги на банковском депозите и получать проценты? В Исламе запрещено ростовщичество (риба), однако среди мусульманских богословов существуют разные подходы к применению этого запрета к современным денежным отношениям. В статье рассматриваются природа фиатных денег, банковские проценты, инфляция и вопрос сохранения сбережений.