Вера и соседи

Ар-раджулу аллязи янкубу джиранаху ва ярмихим бис-су’, яхкуму-д-дину ‘алейхи хатман касия.

Если человек причиняет боль своему соседу, ну, в наше время сосед — это в том числе, не знаю, тот, кто справа или слева, сосед на молитве, на лестничной клетке, на дороге, да, то есть человек, который рядом с вами оказался. Но в первую очередь, конечно, это сосед по вашему месту проживания. Он с вами рядом: наверху, внизу, да, то есть на лестничной клетке и так далее.

Ар-раджулу аллязи янкубу джиранаху — человек, который причиняет боль своему соседу, ва ярмихим бис-су’, ну, соседям, да, и постоянно от него в их адрес что-то летит нехорошее, яхкуму-д-дину ‘алейхи хатман касия. Ад-дин, религия, такого рода людям выставляет очень строгий вердикт.

Якулу фихи ар-расул, ‘алейхи-с-саляту ва-с-салям: «Валлахи ля ю’мин, валлахи ля ю’мин, валлахи ля ю’мин».

Посланник Божий ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, не уверует, клянусь Аллахом, не уверует, клянусь Аллахом, не уверует».

Киля: «Ман я, Расулаллах?» — сподвижники спросили: «А кто?»

Каля: «Аллязи ля я’ману джаруху бава’иках». Аллязи ля я’ману джаруху бава’иках.

Тот человек, рядом с которым соседи его в безопасности себя не чувствуют. То есть он постоянно доставляет какие-то неприятности, беды своим соседям. Если человек постоянно — бава’ик, несчастья, беды и какие-то сложности — доставляет своим соседям, «валлахи ля ю’мин», — говорит Пророк, — клянусь Аллахом, такой человек не является верующим.