Молитва (дуа), произносимая при раскатах грома

سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَ الْمَلَاَئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ Транскрипция дуа: Субхаанал лязии юсаббиху рра‘ду би хамдихи валь маляяикяту мин хыйфя тихь. Перевод дуа: «Далек от недостатков Господь, восхваляемый громом и ангелами от страха пред Ним».  

Дуа (молитва), читаемая при сильном ветре

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَ خَيْرَ مَا فِيهَا، وَ خَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَ شَرِّ مَا فِيهَا، وَ شَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ Транскрипция дуа: Аллаахумма иннии ас’элюкя хайрахэ, ва хайра маа фийхэ, ва хайра маа урсилят бихь. Ва а‘уузубикя мин шаррихэ, ва шарри маа фийхэ, ва шарри маа урсилят […]

Дуа (молитва) при посещении больного

(1) لاَ بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللهُ Транскрипция дуа: Ляя ба’с, тахуурун иншаа’эл лаахь (два раза). Перевод дуа: “Не беда, очистишься с позволения Господа”. (2) أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشفِيَكَ Транскрипция дуа: Ас’элюл лаахаль ‘азыим, раббэль ‘аршиль ‘азыим ан яшьфиякь (семь раз). Перевод дуа[…]

Дуа (молитва), произносимая при посещении могилы

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُسْلِمِينَ، وَ إِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَلَاحِقُونَ. نَسْأَلُ اللهَ لَنَا وَ لَكُمُ الْعَافِيَةَ. أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ وَ نَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ. وَ يَرْحَمُ اللهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَ الْمُسْتَأْخِرِينَ. Транскрипция дуа: Ассаляяму ‘аляйкум, ахьляд дияяри ми[…]

Молитва (дуа), произносимая снимающим с себя одежду

بِسْمِ ٱللّٰهِ Транскрипция дуа: Бисмил ляяхь. Перевод дуа: «С именем Господа».  

Молитвы (дуа), читаемые после малого (вуду’) и большого (гусль) омовения

(1) أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ،  وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. Транскрипция дуа: Ашхаду алляя иляяха иллял лаахь, вахдаху ляя шариикя ляхь, ва ашхаду анна мухаммадан ‘абдуху ва расуулюхь. Перевод дуа: «Я свидетельствую, что нет бога, кроме Единого Господа, у Которого нет сотоварища[…]

Молитва (дуа), читаемая за хозяев угощения

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، واغْفِرْ لَهُمْ، وارْحَمْهُمْ. اللَّهُمُّ أَطْعِمْ مِنْ أَطَعِمَنِي وَاسِقِ مِنْ سَقَّانِي. Транскрипция дуа: Аллаахумма баарикь ляхум фии маа разактэхум, вагфир ляхум, вархамхум. Аллаахумма ат‘ым ман ат‘амани, васкы ман сакаани. Перевод дуа: «О Всевышний, благослови накормивших меня в том, […]

Дуа (молитва), читаемая за тех, кто угощает постящихся

أفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْـمَلائِكَةُ. Транскрипция дуа: Афтара ‘индакум ссааимуун, ва экяля тэ‘аамакумуль абраар, ва саллят ‘аляй кумуль маляяикя. Перевод дуа: «Пусть разговляются у вас постящиеся, вкушают вашу пищу праведные, набожные и пусть просят ангелы благословения […]

Дуа (молитва), читаемая чихнувшим

الْحَمْدُ لِلَّهِ. Транскрипция дуа: Альхамду лил ляяхь Перевод дуа: перевод Услышавший это должен сказать:  يَرْحَمُكَ اللَّهُ. Транскрипция дуа: «Ярхамукял лаах» Перевод дуа: «Да помилует тебя Аллах!» на что чихнувший должен ответить: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحْ بَالَكُمْ. Транскрипция дуа: «Яхьдиикумул лааху ва юслиху[…]

Дуа (молитва), читаемая при входе в дом

بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا. Транскрипция дуа: Бисмил ляяхи валяджна, ва бисмил ляяхи хараджна ва ‘аляя раббинаа та ваккяльнаа. Перевод дуа: «С именем Всевышнего мы вошли и с Его именем выходили. И только на Господа нашего мы уповаем». Сказав это, входящий приветствует находящихся[…]