Логотип umma.ru и переход на главную страницу45-дневный финансовый забег Шамиля Аляутдинова
Login icon

Войти

45-дневный финансовый забег Шамиля Аляутдинова

Меню

Текстовая статья

Дуа Пророка при переселении (Сира 77)

Это фрагмент полного жизнеописания пророка Мухаммада. Следующий фрагмент здесь.

Путешествие по пустыне представляется неимоверно тяжелым, что же говорить о караване из трех человек, чья кровь может быть в любой момент пролита, чья жизнь объявлена дозволенной. Тяжесть этого пути в 500 км может понять лишь тот, кто бывал в паломничестве, ступал по раскаленному словно угли песку, кто прочувствовал сколь палящим может быть полуденное солнце, едва не лишающее зрения, сколь давящим может быть зной, не прекращающийся ни днем, ни ночью. Однако современные условия и реалии того периода несопоставимы.

Когда посланник Аллаха ﷺ был маленьким, он проделывал этот путь вместе со своей матерью, чтобы посетить могилу отца, — обратно он вернулся уже один. Достигнув возраста 53 лет, он вновь направился в благословенную Медину, после того как Мекка стала тяготиться присутствием Пророка и его окружения. Не только для того, чтобы посетить родителей, покоящихся там, но с тем, чтобы продолжить возложенную на него великую миссию, прочные корни которой произрастут в землях Медины. Пророк ﷺ сильнее, чем кто бы то ни было верил, что Аллах поможет ему и завершит Свою религию. Однако его печалило то, с каким неприятием и невежеством был встречен его призыв в Мекке, из-за чего ему пришлось совершить переселение, претерпев множество сложностей. И вот он покидает Мекку, направляясь в Медину, тогда как правители объявили за его жизнь огромную плату.

Уместно вспомнить мольбу, переданную Абу Ну‘аймом, с которой Посланник ﷺ обратился ко Всевышнему, покидая Мекку и направляясь в Медину:

اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِي خَلَقَنِي وَ لَمْ أَكُنْ شَيْئًا. اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى هَوْلِ الدُّنْيَا وَ بَوَائِقِ الدَّهْرِ وَ مَصَائِبِ اللَّيَالِي وَ الأَيَّامِ. اللَّهُمَّ اصْحَبْنِي فِي سَفَرِي، وَ اخْلُفْنِي فِي أَهْلِي، وَ بَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي، وَ لَكَ فَذَلِّلْنِي وَ عَلَى صَالِحِ خُلُقِي فَقَوِّمْنِي، وَ إِلَيْكَ رَبِّ فَحَبِّبْنِي، وَ إِلَى النَّاسِ فَلاَ تَكِلْنِي. رَبَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ وَ أَنْتَ رَبِّ. أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ السَّمَوَاتُ وَ الأَرْضُ، وَ كُشِفَتْ بِهِ الظُّلُمَاتُ، وَ صَلُحَ عَلَيْهِ أَمْرُ الأَوَّلِينَ وَ الآخِرِينَ أَنْ تَحُلَّ عَلَيَّ غَضَبَكَ، وَ تُنْزِلَ بِي سَخَطَكَ. وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَ فَجْأَةِ نِقْمَتِكَ، وَ تَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَ جَمِيعِ سَخَطِكَ. لَكَ الْعُتْبَى عِنْدِى خَيْرَ مَا اسْتَطَعْتُ. وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلاَّ بِكَ.

«Хвала Аллаху, Который сотворил меня, я же был ничем. О Всевышний, окажи мне Свою помощь перед страхами мирской жизни, превратностями судьбы, трудностями ночей и дней. О Всевышний, будь моим спутником в пути. Будь покровителем моей семьи в мое отсутствие. Даруй Свою Божественную благодать в том, чем Ты наделил меня. Лишь Себе меня покори. Выпрями меня, украсив праведным нравом. Лишь к Тебе, о мой Господь, внуши любовь. Не вверяй меня людям. О Господь слабых, немощных, Ты и мой Господь. Прибегаю к помощи благословенного Лика Твоего, перед которым наполнились светом земля и небеса, скрылись темень и мрак, обрели порядок положения дел первых и последних, прибегаю к Лику Твоему, чтобы не постигли меня гнев Твой и негодование. Я прибегаю к Тебе от исчезновения Твоих благ, внезапности Твоего недовольства, изменения Твоей благосклонности и всех проявлений Твоего гнева. Я доволен Тобою настолько, насколько это возможно. Истинная сила и мощь принадлежат лишь Тебе»[1].

Опубликовано на основе исключительного авторского права автора книги «Пророк Мухаммад. Жизнеописание лучшего из людей» Ильдара Аляутдинова для umma.ru. Купить книгу вы можете здесь.

Подписывайтесь на umma.ru в Дзене

Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:

[1] См.: ас-Сан‘ани ‘А. Аль-мусаннаф [Тематический свод хадисов]. В 11 т. Бейрут: аль-Мактаб аль-ислями, 1982. Т. 5. С. 156, хадис № 9234.

Мухаммад

Сира Пророка

Жизнеописание пророка Мухаммада

Смотрите также

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Махр в Исламе: что это такое, размер свадебного подарка и кому он принадлежит

    Что такое махр - это свадебный безвозмездный дар жениха невесте, который передается ей при заключении исламского брака (никяха) и становится ее личной собственностью. В статье разъясняется значение махра, его возможный размер, порядок передачи, а также канонические основания этого предписания в Коране и Сунне.

    04.03.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Объединение намазов по Сунне: можно ли объединять молитвы в Исламе?

    В статье рассматривается вопрос допустимости или запрета объединения обязательных (Фард) намазов в затруднительных ситуациях. Приводятся достоверные хадисы, канонические основания и позиции мазхабов, разъясняется, когда допустимо объединять Зухр с ‘Асром и Магриб с ‘Иша’ в пути, при болезни и иных реальных трудностях с учетом Сунны.

    03.03.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Желатин (Е441): халяль или харам в Исламе?

    В статье рассматривается вопрос: халяль или харам желатин (Е441), полученный из частей свиньи и животных, забитых недозволенным способом. Приводятся мнения мусульманских ученых о том, делает ли полная переработка сырья желатин канонически разрешенным (халяль) или он остается запретным (харам).

    01.03.26

Аят дня

Хадис дня

12:56

Подобным образом Мы [говорит Господь миров] предоставили Юсуфу (Иосифу) возможности на этой земле, где он может занять любое положение. Наша милость достигает тех, кто желанен Нам. Воздаяние [заслуженное] благодетелями [пред Богом за терпение в преодолении трудностей или за совершение благих поступков] не будет потеряно. [Причинно-следственная связ

Читать полностью

Читать подробнее аят дня или хадис дня
1+5 дней семинара Шамиля Аляутдинова в Самарканде (май 2026)

Новые материалы

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Махр в Исламе: что это такое, размер свадебного подарка и кому он принадлежит

    Что такое махр - это свадебный безвозмездный дар жениха невесте, который передается ей при заключении исламского брака (никяха) и становится ее личной собственностью. В статье разъясняется значение махра, его возможный размер, порядок передачи, а также канонические основания этого предписания в Коране и Сунне.

    04.03.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Объединение намазов по Сунне: можно ли объединять молитвы в Исламе?

    В статье рассматривается вопрос допустимости или запрета объединения обязательных (Фард) намазов в затруднительных ситуациях. Приводятся достоверные хадисы, канонические основания и позиции мазхабов, разъясняется, когда допустимо объединять Зухр с ‘Асром и Магриб с ‘Иша’ в пути, при болезни и иных реальных трудностях с учетом Сунны.

    03.03.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Желатин (Е441): халяль или харам в Исламе?

    В статье рассматривается вопрос: халяль или харам желатин (Е441), полученный из частей свиньи и животных, забитых недозволенным способом. Приводятся мнения мусульманских ученых о том, делает ли полная переработка сырья желатин канонически разрешенным (халяль) или он остается запретным (харам).

    01.03.26

Мы в социальных сетях

Переход на страницу umma.ru в TwitterПереход на страницу umma.ru в VKПереход на канал umma.ru в YouTubeПереход на страницу umma.ru в okПереход на страницу umma.ru в VimeoПереход на канал umma.ru в TelegramПереход на страницу umma.ru в SoundcloudПереход на страницу umma.ru в DzenПереход на страницу umma.ru в YMusic
Заплатить закатуль-фитр