Слово «калькаля» в арабском языке имеет следующее значение: «колебание, тряска»; «волнение, возбуждение, беспокойство»; «шум, звон». В таджвиде данный термин указывает на особое произношение букв, относящихся к категории звонких взрывных согласных.
Определение.
Если над одной из следующих букв:
ب ج د ط ق
будет стоять сукун, то путем сотрясения и колебания мест их образования (в ротовой полости) согласный звук выделяется звонким произнесением. Причем это звуковое акцентирование происходит с большим усилием, когда на одной из этих букв делается пауза во время остановки чтения.
Примеры:
ب حَبْلٌ ، يَنْقَلِبْ
ج لِيَجْعَلَ ، فَاخْرُجْ
د صَدْرَكَ ، وَ لَقَدْ
ط مَطْلَعِ ، تُسَاقِطْ
ق خَلَقْنَا ، يُخْلَقْ
Упражнение № 1
Какие буквы задействованы в правиле таджвида Калькаля?
Упражнение № 2
Прочтите суры «аль-Масад», «аль-Ихляс» и «аль-Фаляк», объясняя правила произнесения звонких взрывных согласных.
