Согласный звук буквы ر произносится твердо в следующих случаях:
1. Если буква «ра» с огласовкой дамма или фатха.
Пример:
رُزِقْنَا ، يُبَشِّرُهُمْ ، غَفَرَ ، رَضِىَ
2. Если букве «ра» с сукуном предшествует буква с даммой или фатхой.
Пример:
يُرْجَعُ ، بِقُرْبَانٍ ، مَرْيَمُ ٫ قَرْيَةٌ
3. Если перед буквой «ра» с сукуном стоит также буква с сукуном, которой предшествует буква с даммой или фатхой (это возможно лишь в случае остановки на букве «ра»).
Пример:
اَلصُّدُوْرْ ، اَلْقَدْرْ
4. Если букве «ра» с сукуном предшествует соединительная хамза (подробнее - урок «Хамза. Васлирование»).
Пример:
رَبِّ ٱرْحَمْهُمَا ، اِرْجِعِى
5. Если после буквы «ра» с сукуном, которой предшествует буква с кясрой, стоит одна из семи твердых букв.
Пример:
مِرْصَادًا ، فَِرْقَةٍ
Согласный звук буквы ر произносится мягко в следующих случаях:
1. Если буква «ра» имеет огласовку кясра.
Пример:
فَرِحَ ، فَضُرِبَ
2. Если букве «ра» с сукуном предшествует буква с кясрой.
Пример:
وَ ٱسْتَغْفِرْهُ ، فِرْعَوْنُ
3. Если перед буквой «ра» с сукуном стоит также буква с сукуном, которой предшествует буква с кясрой (третий и четвертый случаи возможны лишь при остановке на букве «ра»).
Пример:
حِجْرْ ، اَلسِّحْرْ
4. Если букве «ра» с сукуном предшествует буква ي также с сукуном (возможно лишь при остановке на букве «ра»).
Пример:
خَبِيْرْ ، خَيْرْ
Упражнение № 1
Перечислите случаи, когда согласный звук буквы «р» произносится твердо.
Упражнение №2
Прочтите следующие выдержки из Священного Корана, объясняя правила чтения буквы «ра».
نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ بِأَيْمَانِهِمْ
سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
جَاءُو بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُنِيرِ
Упражнение №3
Перепишите в тетрадь суру «аль-‘Аляк», одной черточкой подчеркивая мягкую «ра», а двумя – твердую.
