Логотип umma.ru и переход на главную страницу45-дневный финансовый забег Шамиля Аляутдинова
Login icon

Войти

45-дневный финансовый забег Шамиля Аляутдинова

Меню

Талябуль-‘ильм

Предыдущий термин

Тарджама

Следующий термин

Тарадды (араб. ترضي — желать благосклонности) — мольба (ду‘а) за кого-либо с пожеланием ему довольства Всевышнего и Его благосклонности. 

Тарадды выражается словесной формулой «Радыял-лаху ‘анху», что в переводе означает «Да будет доволен им Аллах!».

В отношении кого допускается и желательно (мустахаб) произносить тарадды?

  • в отношении сподвижников пророка Мухаммада, при упоминании их имен,
  • в отношении некоторых праведных личностей, например, Мудрый Лукман, Зуль-Карнайн, Зуль-Кифль,
  • в отношении праведных предшественников, ученых-богословов и некоторых других. 

Уместно отметить, что услышавшему тарадды в отношении сподвижников пророка Мухаммада, даже если это произойдет во время прослушивания проповеди, желательно тоже произнести тарадды в отношении них[1].  

Подписывайтесь на наш канал в YouTube

Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:

[1] См.: Министерство по делам вакуфов и вопросам ислама. Тарадды // Энциклопедия фикха, 2-е изд. В 45 т. Кувейт, 1983. Т. 11. С. 196, 197. 

Аят дня

Хадис дня

76:9

[Делясь с теми, кто слабее и немощнее, передавая им то, в чем те нуждаются, говорили всем своим состоянием:] «Делаем мы это лишь во имя Аллаха (во имя Бога). От вас же нам не нужно ни вознаграждения, ни благодарности [в каких бы то ни было формах] (Св. Коран, 76:9).

Читать полностью

Читать подробнее аят дня или хадис дня
1+5 дней семинара Шамиля Аляутдинова в Самарканде (май 2026)

Новые материалы

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Нет более ревностного, чем Аллах: смысл хадиса о запретном и восхвалении

    Хадис раскрывает важный смысл: Аллах (Бог, Господь) запретил все скверное и любит, когда человек восхваляет Его. Соблюдение запретов и благодарность открывают перед верующим широкие возможности в жизни и вечности.

    19.03.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Лицемерие (нифак) в Исламе: кто такой мунафик и как понять, не лицемер ли ты?

    Что такое лицемерие с точки зрения Ислама и как отличить его от обычной человеческой слабости? В статье объясняется, кто такой мунафик, что такое нифак, почему лень или слабость не являются признаком лицемерия и как верующий может бороться со своим нафсом, укрепляя веру и искренность.

    12.03.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Можно ли погасить долг намаза? Пропущенные намазы и их восполнение в Исламе

    В статье рассматривается вопрос восполнения пропущенных обязательных намазов и так называемого долга молитвы. Разъясняется, можно ли считать, что совершение намаза в Мекке или Медине, где молитва имеет многократное воздаяние, позволяет быстрее восполнить пропущенные намазы. Приводятся хадисы и объясняется канонический принцип: пропущенную молитву необходимо восполнять именно молитвой.

    06.03.26

Мы в социальных сетях

Переход на страницу umma.ru в TwitterПереход на страницу umma.ru в VKПереход на канал umma.ru в YouTubeПереход на страницу umma.ru в okПереход на страницу umma.ru в VimeoПереход на канал umma.ru в TelegramПереход на страницу umma.ru в SoundcloudПереход на страницу umma.ru в DzenПереход на страницу umma.ru в YMusic
Заплатить закятуль-фитр