umma.ru - Достоверно об Исламе. Время намаза

Глоссарий

Тарадды

Тарджама

Следующий термин

Тарадды (араб. ترضي — желать благосклонности) — мольба (ду‘а) за кого-либо с пожеланием ему довольства Всевышнего и Его благосклонности.

Тарадды выражается словесной формулой «Радыял-лаху ‘анху», что в переводе означает «Да будет доволен им Аллах!».

В отношении кого допускается и желательно (мустахаб) произносить тарадды?

в отношении сподвижников пророка Мухаммада, при упоминании их имен,
в отношении некоторых праведных личностей, например, Мудрый Лукман, Зуль-Карнайн, Зуль-Кифль,
в отношении праведных предшественников, ученых-богословов и некоторых других.

Уместно отметить, что услышавшему тарадды в отношении сподвижников пророка Мухаммада, даже если это произойдет во время прослушивания проповеди, желательно тоже произнести тарадды в отношении них[1].

Подписывайтесь на наш канал в YouTube

Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:

[1] См.: Министерство по делам вакуфов и вопросам ислама. Тарадды // Энциклопедия фикха, 2-е изд. В 45 т. Кувейт, 1983. Т. 11. С. 196, 197.

Аят дня

Хадис дня

2:13

Если скажут им: «Уверуйте подобно тому, как веруют другие». Они ответят: «Нам ли уверовать подобно тому, как уверовали глупцы?!» Нет же, это они глупцы, однако не знают об этом (не осознают этого) (Св. Коран, 2:13)

Читать полностью

Новые материалы

Вера в Исламе: почему верующий должен быть надежным для других?
Степень веры — это степень надежности человека для других. Пророк Мухаммад назвал верующим того, рядом с кем люди, независимо от их религиозной принадлежности, не опасаются за себя и свое имущество. Это касается повседневного общения, соседских, торговых и партнерских отношений.
05.11.26
Что такое терпение в Исламе и как научиться терпению?
Что такое настоящее терпение и как проявлять его в сложных жизненных ситуациях? Терпение — это не бездействие и не согласие со всем происходящим, а спокойствие, уравновешенность, дисциплина и последовательные действия до конкретного результата. В статье приводятся хадисы пророка Мухаммада, аяты Корана и объясняется, почему важно не торопить события и о чем лучше просить Всевышнего.
03.11.26
На Севере −50 °C. Можно ли мусульманину есть собаку?
Когда за окном −50 °C, вопросы о выживании становятся особенно актуальными. Но один из читателей с далекого Севера озадачился весьма необычной гастрономической проблемой: можно ли в таких условиях есть собаку? Казалось бы, при чем здесь мороз? Шамиль-хазрат нашел на этот вопрос весьма неожиданный и остроумный ответ.
01.11.26