Логотип umma.ru и переход на главную страницуЛоготип umma.ru и переход на главную страницу
5-дневный семинар Шамиля Аляутдинова на Иссык-Куле (август 2026)
Login icon

Войти

5-дневный семинар Шамиля Аляутдинова на Иссык-Куле (август 2026)

Меню

Талябуль-‘ильм

Предыдущий термин

Тарджама

Следующий термин

Тарадды (араб. ترضي — желать благосклонности) — мольба (ду‘а) за кого-либо с пожеланием ему довольства Всевышнего и Его благосклонности. 

Тарадды выражается словесной формулой «Радыял-лаху ‘анху», что в переводе означает «Да будет доволен им Аллах!».

В отношении кого допускается и желательно (мустахаб) произносить тарадды?

  • в отношении сподвижников пророка Мухаммада, при упоминании их имен,
  • в отношении некоторых праведных личностей, например, Мудрый Лукман, Зуль-Карнайн, Зуль-Кифль,
  • в отношении праведных предшественников, ученых-богословов и некоторых других. 

Уместно отметить, что услышавшему тарадды в отношении сподвижников пророка Мухаммада, даже если это произойдет во время прослушивания проповеди, желательно тоже произнести тарадды в отношении них[1].  

Подписывайтесь на наш канал в YouTube

Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:

[1] См.: Министерство по делам вакуфов и вопросам ислама. Тарадды // Энциклопедия фикха, 2-е изд. В 45 т. Кувейт, 1983. Т. 11. С. 196, 197. 

Аят дня

Хадис дня

76:9

[Делясь с теми, кто слабее и немощнее, передавая им то, в чем те нуждаются, говорили всем своим состоянием:] «Делаем мы это лишь во имя Аллаха (во имя Бога). От вас же нам не нужно ни вознаграждения, ни благодарности [в каких бы то ни было формах] (Св. Коран, 76:9).

Читать полностью

Читать подробнее аят дня или хадис дня
Бишкек 22 августа. Семинар "Деньги работают на меня"

Новые материалы

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Самоконтроль в Исламе: как взять под контроль свои слабости

    Как научиться контролировать свои слабости, эмоции и желания? Почему одних людей страх, жадность и неуверенность разрушают, а другие становятся сильнее благодаря дисциплине и постоянству? В статье рассматривается коранический взгляд на самоконтроль, формирование характера и внутреннюю устойчивость.

    16.07.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Золотая середина в Исламе: как не впасть в крайности?

    Золотая середина — где проходит эта грань в Исламе? Почему одни люди идут на поводу у своих желаний, а другие начинают запрещать себе и окружающим даже то, что разрешено Аллахом? В статье рассматривается коранический взгляд на умеренность, человеческую природу и опасность крайностей.

    10.07.26

  • Иконка которая означает тип материала видео

    Как достичь изобилия? Что говорит Коран о причинах Божьей благодати

    Причина изобилия — что на самом деле открывает человеку врата Божьей благодати? Какие конкретные шаги, согласно Корану, помогают достичь изобилия, благословения и благополучия в земной жизни и вечности?

    07.07.26

Мы в социальных сетях

Переход на страницу umma.ru в TwitterПереход на страницу umma.ru в VKПереход на канал umma.ru в YouTubeПереход на страницу umma.ru в okПереход на страницу umma.ru в VimeoПереход на канал umma.ru в TelegramПереход на страницу umma.ru в SoundcloudПереход на страницу umma.ru в DzenПереход на страницу umma.ru в YMusic
Задать вопрос имамуКалькулятор закята