Аль-Хаади (араб. الهادي) - одно из имен Аллаха (Бога, Господа). Оно означает, что Всевышний является Наставляющим на верный путь. В Коране во всех состояниях и падежах единственного числа слово (араб. الهادي) упоминается 2 раза в контексте Бога. Подробней о смысле имени читайте в отдельной статье.
[Приведенная информация о чистоте передававшихся пророкам Божественных Откровений предоставлена вам в том числе и для того] чтобы поняли обладатели знаний [были уверены], что это [Священный Коран] — истина от Господа [данная через заключительного Посланника, пророка Мухаммада, в кристально чистом, свободном от сатанинских примесей виде]. Пусть уверуют и последуют за этим своими [здоровыми] сердцами (проявят покорность) [обретут внутреннее спокойствие]. Воистину, Аллах (Бог, Господь) наставляет на верный путь тех, кто уверовал. [Стремящийся к вере и духовной чистоте и старающийся что-то сделать, исходя из имеющихся на данный период времени сил и возможностей, достигнет всего необходимого для него с Божественного на то благословения.]