Перевод Корана

Сура 70 «аль-Ма‘аридж» (Ступени)

Спрашивающий просит [обещанного] наказания, которое непременно должно произойти [поторапливает тебя, Мухаммад, с ним, с его наступлением]. “[Уготованного] безбожникам ничто (никто) не сможет предотвратить [защитить их от него. Ничто не спасет их, когда наказание Конца Света и последующие мучения одно за другим постигнут их, переходя в вечность в Аду]

20779

Сура 71 «Нух» (Ной)

Поистине, Мы [говорит Господь миров] отправили Нуха (Ноя) к его народу: “Увещевай (предостерегай) народ свой! [И успей сделать это] до того, как придет к ним болезненное наказание [ведь если люди прислушаются к тебе, то избегут его]

25013

Сура 72 «аль-Джинн» (Джинны)

Скажи [людям, о посланник Божий]: “Была внушена мне [в форме Божественного Откровения информация о том], что группа джиннов слушала [меня однажды, когда я читал Священный Коран]

49785

Сура 73 «аль-Муззаммиль» (Закутавшийся)

О закутавшийся [в одежду]! [Не старайся закрыться от проблем и психологически тяжелых для тебя обстоятельств.] Выстаивай [молитву] ночью, за исключением малой ее части. [Либо] половину [ночи] или немного меньше.

28079

Сура 74 «аль-Муддассир» (Укутавшийся)

О укутавшийся [в одежду]! Вставай и увещевай (предостерегай)! И Господа своего возноси [над всем тем, что не соответствует Ему]. И одежду свою очищай. Грязи (нечистоты) сторонись

23123

Сура 75 «аль-Кыяма» (Воскрешение)

Клянусь [говорит Господь миров] днем Воскрешения [из мертвых]! И клянусь [продолжает Он] душой упрекающей (осуждающей) [человеческое желание грешить и его нежелание совершать благое, выполнять обязательное, то есть клянусь душой верующего]

21826

Сура 76 «аль-Инсан» (Человек)

Неужели человек [прожил века] прожил большой отрезок времени?! [Неужели сын человеческий прожил так много лет, у него столь многовековой опыт, что он может быть до такой степени уверенным в вопросах веры-безверия и так нагло себя вести?!] [Но ведь не так давно] он был ничем, о нем никто не знал (не вспоминал)!

30616

Сура 77 «аль-Мурсалят» (Отправляемые)

Клянусь [говорит Господь миров, воющими] ветрами, отправляемыми обычно один за другим! И [клянусь] бушующими штормами! Клянусь ветрами, разносящими [облака и дождевые тучи]

16595

Сура 78 «ан-Наба’» (Весть)

О чем они [люди] спрашивают друг друга? О великой вести. [Расспрашивают об известии, с которым пришел заключительный Божий посланник, особенно — о Конце Света и Воскрешении]

62673

Сура 79 «ан-Нази‘ат’» (Ангелы, вырывающие души безбожников)

Клянусь [говорит Господь миров в подтверждение неотвратимости того, что последует далее. — Клянусь] ангелами, [жестоко и болезненно] вырывающими [души безбожников и очевидных грешников] из самых глубин [их телесной оболочки]! Клянусь [продолжает Господь миров] ангелами, [жалостливо и нежно] легко выводящими [души верующих, праведников из их тел]!

23745